转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...9980.shtml

对王建民来说，查康最近的表现，已经影响、甚至威胁到他了，昨天这1胜是很重要，洋基总教练托瑞也有同感。

季初，查康2先发2中继，内容一蹋糊涂，12.1局掉了12分（11分自责），防御率飙到8.03，不过最近突然觉醒，3次先发投出3连胜，19.2局只失3分，防御率立刻降到3.94，成为王建民竞争第3号先发的最大敌人。

事实上，从洋基最近投手调度看来，王建民已从第3掉到第4，不再拥有季初优势，这对他是一种压力，更是一种警讯，尽管托瑞对久伤的莱特失去信心，多次跳过他的先发机会，王建民仍须在短期内缴出更好的成绩，才能完全稳住先发地位。

洋基目前18胜，两张王牌强森、穆西纳各5胜，王建民的主要竞争对手仍是查康，他已经进帐4胜，当然带给「建仔」很大刺激，托瑞就说：「当1个先发投手表现出色，对隔天登板的人，更是极大挑战。」

王建民下1战本来预定台北时间周日先发，托瑞几经考量，决定让他提前1天登板，被刷掉的人选自然又是莱特，看来「建仔」要好好把握机会，再抢下让托瑞更安心的1胜才行。




【心得感想】

王建民终于拿下本季的第二胜，在相隔21天、三场比赛的磨难后，王建民能否就此破茧而出，站稳在美国大联盟的脚步，应该有些指标意义。