如何把双语调成单语

MyChat 数位男女

»
影音&烧录

手机版

地图

繁体

您是第 5132 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

新鲜人

级别: 初露锋芒

x45

▼

[影画][讨论] 如何把双语调成单语

最近下载一些电影,
不过都是双语发音,
就是同时讲两种语言,
国语和粤语一起,
影片的格式有avi mpeg rm三种,
我分别用 ..

访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容


x0 [楼主] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-06-27 00:32 \|

yenyu

级别: 小人物

x17

▲ ▼

试试看左声道跟右声道..


x1 [1 楼] From：台湾数位联合 \| Posted：2006-06-27 07:43 \|

新鲜人

级别: 初露锋芒

x45

▲ ▼

请问没办法使用软体调吗??
问题是影片本身的关系??


x0 [2 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-06-28 00:31 \|

adelin

欢迎至软体讨论区参予讨论 ..

级别: 版主

版区: 软体推荐, 软体讨论, 程式设计, 电脑教学资源

x15

x241

▲ ▼

他是将两种语言压在同一音轨分别在左右声道...
如果你是单纯拨放器要调,就是改声道即可...无须想太多....

抢救受性侵孩子缺我不行 ◎软体各类问题提问讨论欢迎至数位男女-软体讨论区参与加入讨论 ◎软体讨论区各版注意事项已于2006/11/17更新，请拨空阅读 ◎如对版规有其他问题或建议欢迎于问题举报和意见专用帖提出讨论,谢谢.. ◎本论坛的运作需要您的支持:现在加入荣誉会员
x1 [3 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-06-28 11:47 \|

新鲜人

级别: 初露锋芒

x45

▲ ▼

恩那我了解了感谢各位大大的解答


x0 [4 楼] From：欧洲 \| Posted：2006-06-28 18:24 \|

~风月~

级别: 小人物

x37

▲

不需要改生道就可以使左右两边的声音都播出你想要的语言喔^^
方法就是用MPC 点开影片之后再画面中按右键→音讯→选项→出现下面画面

照着上面将《启动自订声道对应》打勾然后重点来了
假设左声道是中文右声道是广东话你要听中文就把又声道的勾勾在跟左声道的位置
这样两边就会一起发出中文声了^^相反地要听广东话就改左声道^^


x1 [5 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2006-07-03 09:00 \|



MyChat 数位男女 » 影音&烧录

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.070460 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言