雨音 薰 / 太陽之歌
KAORU AMANE / TIAYOU NO UTA
專輯名稱：太陽之歌 (タイヨウのうた)
歌手名稱：雨音 薰 (澤尻 繪里香)
發行日期：2006 年 11 月 03 日
唱片公司：SONYBMG
台壓單曲： CD+DVD
日劇「太陽之歌」主題曲!
女主角澤尻ERIKA以劇中人雨音薰之名 發行同名單曲!
CD+DVD 收錄原曲音樂錄影帶！
繼「在世界中心呼喊愛情」、「現在，很想見你」後，被譽為是純愛日劇三部作完結篇的「太陽之歌」，同樣在電影大獲成功後改拍成由當紅女星澤尻ERIKA主演，同時也以劇中女主角-雨音薰之名發行了這首與日劇同名的主題曲。
女主角雨音薰因為患了一種名為XP的皮膚病而無法接觸陽光，在有限的生命裡，和病魔奮戰以及和心愛的人相處所交織出歡笑與淚水的動人故事。這部日劇在劇迷們之間造成廣大迴響，而本來並非歌手的澤尻ERIKA為了劇情更親自演唱主題曲，這次的單曲發行甚至刷新了日本樂壇的多項紀錄！
除了主題曲的「太陽之歌」，在劇中同樣令人印象深刻另一插曲「Stay with me」也一併收錄！
CD曲目:
01. 太陽之歌
02. Stay with me
03. 太陽之歌<acoustic version>
04. Stay with me<acoustic version>
05. Wish<original instrumental>
06. 太陽之歌<instrumental>
07. Stay with me<instrumental>
DVD:
DVD內容為由澤尻 繪里香所演出的「太陽之歌」音樂錄影帶
タイヨウのうた(太陽之歌)歌詞
震（ふる）えているわたしの歌（うた）に初（はじ）めて君（きみ）が 觸（ふ）れて
fu ru e te i ru wa ta shi no u ta ni ha ji me te ki mi ga fu re te
當你第一次觸碰我顫抖的歌聲時
優（やさ）しい氣持（きも）ち暖（あたた）かさにやっと氣付（きづ）いたんだ
ya sa shi i ki mo chi a ta ta ka sa ni yatto ki zu i ta n da
我終於發現了你的溫柔 你的溫暖
閉（と）ざした窗（まど）を開（あ）ければ 新（あたら）しい風（かぜ）が吹（ふ）いた
to za shi ta ma do wo a ke re ba a ta ra shi i ka ze ga fu i ta
一打開緊閉的窗口 迎面吹來了清新的風
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出會（であ）って 見（み）える世界（せかい）は輝（かがや）きだした
wa ratte na i te ki mi to de atte mi e ru se ka i wa ka ga ya ki da shi ta
笑著 哭著 和你的邂逅 我眼裡的世界開始散發光芒
ひまわり搖（ゆ）れる タイヨウの下（した）で 感（かん）じていた 風（かぜ）を君を
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de ka n ji te i ta ka ze wo ki mi wo
向日葵 搖著頭 在太陽光芒下 感受著風 感受著你
信（しん）じること 迷（まよ）うことも 立（た）ち止（ど）まることも 全部 （ぜんぶ）
shi n ji ru ko to ma yo u ko to mo ta chi do ma ru ko to mo ze n bu
有相信 有迷失 也有停滯不前 全部都有
わたしが今（いま） ここで生（い）きてる 答（こた）えかもしれない
wa ta shi ga i ma ko ko de i ki te ru ko ta e ka mo shi re na i
現在我在這裡活著 或許這就是答案
モノクロの每日（まいにち）が 色（いろ）づいてゆくように
mo no ku ro no ma i ni ti ga i ro zu i te yu ku yo u ni
想要為每天黑白的生活慢慢填上絢麗多彩的顏色
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出會（であ）って 續（つづ）く未來（みらい）は輝（かがや）いていた
wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta
笑著 哭著 和你的邂逅 未來閃耀著希望
ひまわり搖（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を 歌（うた）うよ
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo u ta u yo
向日葵 搖著頭 在太陽光芒下 我隨心所欲地歌唱著明天
限（かぎ）りある日々（ひび）を 止（と）まらない時間（じかん）を どれだけ愛（あい）せるかな
ka gi ri a ru hi bi wo to ma ra na i ji ka n wo do re da ke a i se ru ka na
被約束的日日夜夜 停不下來的時間 又有多少是我能喜歡的
愛（あい）せるよね 君（きみ）がいれば
a i se ru yo ne ki mi ga i re ba
會喜歡的吧 只要有你在的話
ひかりさえもそらさないで
hi ka ri sa e mo so ra sa na i de
就算是太陽也不例外
笑（わら）って 泣（な）いて 君（きみ）と出會（であ）って 續（つづ）く未來（みらい）は輝（かがや）いていた
wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta
笑著 哭著 和你的邂逅 未來閃耀著希望
ひまわり搖（ゆ）れるタイヨウの下（した）で わたしのまま明日（あした）を
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo
向日葵 搖著頭 在太陽光芒下 我隨心所欲地把明天……
ありがとう 伝（つた）えたい 今（いま）なら言（い）えるよ
a ri ga to u tsu ta e ta i i ma na ra i e ru yo
現在的話 我能說出口 想要對你說一聲 謝謝
過（す）ごした季節（きせつ）も忘（わす）れはしないよ
su go shi ta ki se tsu mo wa su re wa shi na i yo
不會忘卻流逝的季節
ひまわり搖（ゆ）れる タイヨウのように わたしの歌（うた） 君（きみ）を照（て）らすよ
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no yo u ni wa ta shi no u ta ki mi wo te ra su yo
向日葵 搖著頭 像太陽那樣 我的歌照耀著你
わたしのまま
wa ta shi no ma ma
我的隨心所欲……
君（きみ）を
ki mi wo
讓你……
君（きみ）を
ki mi wo
讓你……
【心得感想】剛看完"一公升的眼淚-日劇"~偶然看到這個名字~雨音 薰
感覺很眼熟~挖勒~雨音 薰不就是一公升的眼淚的女主角澤尻 繪里香嗎?
怎又變成雨音 薰了?
上網查了一下~才知道"太陽之歌"也是一齣日劇~而女主角也是澤尻 繪里香~
雨音 薰是澤尻 繪里香在劇中的名字~
現在她用這個名字雨音 薰發行同名單曲~
小弟聽過粉不錯聽唷~推薦給大家~
論壇首頁點播區我有點播兩首~大家可以去聽聽看唷~
