一般人聽到紐約，第一個想到的便是聞名遐邇的國際大都市-紐約市，但往往忽略了那個同名且一樣迷人的紐約州。如果您喜歡沙灘、歷史小鎮、美食、購物及海釣，那您可以到長島(Long Island)來。哈德遜山谷(Hudson Valley)位於紐約市的北邊，這裡有山坡畜牧區、精采的古董店、釀酒廠及著名的古蹟。往西走來到卡茲其(Catskills)，這裡是個有名的避暑勝地，還有高爾夫球場及滑雪場地。在夏天裡，小鎮上常會有各種不同民族的節慶及音樂表演；除此，在德拉威爾河(Delaware River)或其西邊的支流釣鱒魚也是很熱門的活動。


在州府厄爾巴尼(Albany)有個維多利亞式溫泉勝地Saragota Springs，這裡的溫泉具有療效，但現在更受歡迎的反而是騎馬運動以及藝術表演中心(Saragota Performing Arts Center)，藝術表演中心在夏天是紐約市立芭蕾舞團(New York City Ballet)及費城管絃樂團(Philadelphia Orchestra)表演的大本營。往北有芬芳的松樹林、結冰的湖泊及高聳的阿地倫達克山脈(the Adirondacks)，阿地倫達克山脈一帶是露營、遠足和划獨木舟的好去處。此區最有名的地方就是寧靜湖(Lake Placid)，終年可溜冰、滑雪及滑雪跳。


提醒您可別錯過世界七大奇觀之一的尼加拉大瀑布(Niagara Falls)，欣賞這個壯觀的美景，您可以搭乘直昇機、登上瞭望台或直接坐遊輪。 如果這樣您還嫌不夠，那麼還有紐約--記得那句名言 "紐約從不歇息"嗎？(the city that never sleeps) 看看這個種族大熔爐之都，逛逛高聳的帝國大廈，還有居世界領導地位的藝文中心也在此…


主要的觀光項目：自由女神像/愛麗絲島、尼加拉大瀑布、美國西點軍校(US MILITARY ACADEMY AT WEST POINT)、CORNING GLASS CENTER、棒球名人博物館(NATIONAL BASEBALL HALL OF FAME AND MUSEUM)、SARATOGA RACE COURSE、OLYMPIC FACILITIES AT LAKE PLACID、WOODBURY、COMMON FACTORY OUTLET CENTER、1000個島嶼、FINGER LAKES。


相關網址:ilovenystate.ny.us...