转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/2/yi19.html走出右肘受伤的阴影，「黄金战士」陈致远昨天打击大爆发，轰出生涯第五次单场双响炮，率兄弟象队终止近两来的5连败。
陈致远昨天的打击百分百，4个打数敲出4支安打，其中在6局下先敲出追平分的阳春炮，接着在8局下又补上第5分的全垒打，率象奠定胜基，终场以5：3险胜La new熊。象队战绩11胜1和15败，和兴农牛队并列第4。
此外，陈致远本季全垒打已累积至6支，一举超越统一狮队布雷、陈连宏、熊队霸汉的5支，跃居全垒打排行榜首位。
季初被中信投手高敏静K中右肘的陈致远，一度因伤无法上场守备，并被教练团安排担任DH。他经过1个多月的调整后，肘伤已逐渐痊愈，日前重新镇守左外野大关，打击状况也随之扬升，目前打击率3成58暂居联盟第三。
「可以下场防守后，打击压力就没之前那么大。」肘伤大约好8成的陈致远坦言，前阵子因伤被迫打DH时，心理压力非常大，深怕打不好就被冰起来，「自从我重新镇守左外野后，打击比较没有压力，抓到好球就打，不会像之前患得患失」。
象队前5局以2：0领先，但6局上被熊队狂得3分，一度以1分落后，6局下陈致远随即以阳春炮追平比数，带动球队的反扑气势。致远赛后谦虚地说：「今天我的打击状况很好，前两次都敲出安打，第三次上场时只想先上垒再说，没想到竟轰出红不让。」
除了陈致远的打击表现抢眼外，第四棒陈冠任也不遑多让，他在4个打数中敲出3支安打，也有两分打点，可惜象队在比赛中一度被超前，掩盖住他的贡献度。不过他目前打击率高达3成80，暂居打击排行榜首位。
【心得感想】陈致远的努力大家都看的到，加油台湾需要你们这样，中华职棒才会愈来愈有看头，球迷也会不断的增加。
