老吳在某著名風景區內，開設了一家飲食店；雖然說是，專門作觀光客的生意，但菜單沒有標價，經常有觀光客上當。
這一天，中午用餐時間，進來幾位外國佬，一番低聲交頭接耳後，推派一位中年者和老吳交涉。
只見中年外國佬，用手指著壁上的菜單，說：
「我們幾個人要吃：白─貓─拉─小─便！」
老吳看一下壁上的菜單，外國佬用手指著的地方，愣住了。
原來，外國佬用手指著的地方，內容寫著──

『  
    白   貓   拉   小   便      
    斬   耳   麵   菜   當
    雞   朵              
                                』


【心得感想】
網路上是有類似的笑話：「牛大便」，但相信這一則更為有趣。

外國佬滴英文是橫滴,中文大部份都看直滴,才鬧出笑話  

好好笑

這種情形好像層出不窮喔！

是啊! 語言不夠好的朋友觀光真的很辛苦
看他們比手劃腳就知道