转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1do10.html MLB／新书掀起大风波 托瑞着急澄清
纽约洋基前总教练托瑞（Joe Torre）的新书《洋基时光》，将在2月3日（美国时间）在美国正式出版。不过美国专栏作家报导出这本书的「读后心得」，掀起职棒圈、媒体圈不小风暴，他表示托瑞在书中指称，洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）背叛他。今天托瑞跳出来替自己澄清，「凯许曼绝对没有背叛我。」
根据美国专栏作家的「读后心得」中指出，托瑞在书中表示他在2007年向洋基争取一张2年的续约时，凯许曼并没有完全支持他、更没有积极为他向球队「说好话」，因此托瑞认为总管背叛了他。根据美国《纽约时报》的报导，托瑞今天向媒体澄清书中完全没有「背叛」这个词汇，他也表示「当时我们的意见确实不合，我认为这是正常的，毕竟我们是不同的两个人」，不过托瑞会在书中提到此事，不难猜出他对于凯许曼当时没有大力相挺一事，始终存有遗憾与失望。
《洋基时光》是托瑞与美国《运动画刊》的专栏作家共同着作，托瑞受访时对媒体说，「我的名字烙在这本书上，我就知道必须要出面回答些问题」，他也表示，碍于书的合约关系，他在书正式出版前没有权力透露太多，「不过，我周五（美国时间）会接受赖瑞金（Larry King Live）现场节目的采访，届时我会说得更详细。」
关于托瑞在书中指称，「超级金童」A-Rod（Alex Rodriguez）被队友戏称「骗子、假货」、以及处处要与基特（Derek Jeter）斤斤计较等评论，托瑞回应，「我想这些话等书出版后，就会厘清真相。我只能说，我在书中对A-Rod的任何评论，之前都已说过，并没有什么不同。」
不过托瑞也说，A-Rod是他记忆中最努力的球员。A-Rod的先天才能加上后天努力，让他的表现不可思议，但也使得他与球队有点距离，「所以我告诉阵中球员，球队因为球队因为他得到很多，所以大家要让A-Rod知道，他对球队有多重要。」
【心得感想】哇~因为一本书 害的大家都一直乱想..乱猜测!!
现在托瑞终于也要澄清了呀!! 还好赶紧出来澄清 不然就
