轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1do10.html MLB／新書掀起大風波 托瑞著急澄清
紐約洋基前總教練托瑞（Joe Torre）的新書《洋基時光》，將在2月3日（美國時間）在美國正式出版。不過美國專欄作家報導出這本書的「讀後心得」，掀起職棒圈、媒體圈不小風暴，他表示托瑞在書中指稱，洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）背叛他。今天托瑞跳出來替自己澄清，「凱許曼絕對沒有背叛我。」
根據美國專欄作家的「讀後心得」中指出，托瑞在書中表示他在2007年向洋基爭取一張2年的續約時，凱許曼並沒有完全支持他、更沒有積極為他向球隊「說好話」，因此托瑞認為總管背叛了他。根據美國《紐約時報》的報導，托瑞今天向媒體澄清書中完全沒有「背叛」這個詞彙，他也表示「當時我們的意見確實不合，我認為這是正常的，畢竟我們是不同的兩個人」，不過托瑞會在書中提到此事，不難猜出他對於凱許曼當時沒有大力相挺一事，始終存有遺憾與失望。
《洋基時光》是托瑞與美國《運動畫刊》的專欄作家共同著作，托瑞受訪時對媒體說，「我的名字烙在這本書上，我就知道必須要出面回答些問題」，他也表示，礙於書的合約關係，他在書正式出版前沒有權力透露太多，「不過，我週五（美國時間）會接受賴瑞金（Larry King Live）現場節目的採訪，屆時我會說得更詳細。」
關於托瑞在書中指稱，「超級金童」A-Rod（Alex Rodriguez）被隊友戲稱「騙子、假貨」、以及處處要與基特（Derek Jeter）斤斤計較等評論，托瑞回應，「我想這些話等書出版後，就會釐清真相。我只能說，我在書中對A-Rod的任何評論，之前都已說過，並沒有什麼不同。」
不過托瑞也說，A-Rod是他記憶中最努力的球員。A-Rod的先天才能加上後天努力，讓他的表現不可思議，但也使得他與球隊有點距離，「所以我告訴陣中球員，球隊因為球隊因為他得到很多，所以大家要讓A-Rod知道，他對球隊有多重要。」
【心得感想】哇~因為一本書 害的大家都一直亂想..亂猜測!!
現在托瑞終於也要澄清了呀!! 還好趕緊出來澄清 不然就
