转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/2sz6.html

过去执教洋基12年，Joe Torre的新书还没问世，就因内容辛辣而引起了喧然大波，对于八卦新闻几乎免疫的队长Derek Jeter，以及效忠洋基即将迈入第15年的铁捕Jorge Posada来说，他们选择静观其变。
Jeter与Posada于昨天(29日)出席Jeter在佛罗里达的Turn 2基金会，到场的记者免不了对此事做文章，希望他们对于即将在2月3日(美国时间)出版、由Torre和《运动画刊》专栏作家Tom Verducci共同着作的新书《在洋基的日子》(The Yankee Years)发表一些意见。
对于《美联社》的追问，2人口径一致，现阶段似乎都认为没有答案就是最好的答案，并不愿多加评述。
「对我来说，现在我只听到外界对于此事的流言蜚语。」Jeter对《美联社》说道，「等我看过书的内容再发表意见，这样对大家才是公平的，也让Torre总教练有机会对于此事做些说明，比较恰当。」他接着说。
Posada也发表相同的看法，他说：「我连书皮都还没看到呢！现在真的不知道该说什么才好，等到我认真阅读过、和Torre好好聊过后再说吧。」
《在洋基的日子》还没出版就引起大家热烈地讨论与关注，现任道奇主帅的Torre在书中批评许多过去的子弟兵，包括「痛痛人」Carl Pavano、同样爱放炮的Gary Sheffield等；近日攻占头版的话题则是书中披露洋基队友认为Alex Rodriguez是个大骗子，且A-Rod与Jeter间的互动宛如电影《双面女郎》的翻版。
「每年到了这个时候，许多非球场上的新闻就成为茶余饭后的话题，年复一年大家却一点都不厌倦，对于我们球员来说，只希望春训、球季赶紧开始，让焦点重新回到球场。」Jeter无奈地向媒体表示。


【心得感想】

干嘛没事写甚么书
引起这么大的风波