轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/2sz7.html

為波士頓效力12年、身為2次世界冠軍的球隊領袖，Jason Varitek能否繼續穿著紅襪球衣在芬威球場繼續蹲捕，本週五(美國時間)即將揭曉答案。
Varitek在上賽季走完4年4000萬美元的合約後選擇投身自由市場，紅襪於日前向他提出新合約，內容為09年500萬美元外加隔年的互相選擇權，其中球隊選擇權為500萬美元，球員選擇權則有300萬美元，並希望他於本週前做出回應。
《波士頓環球報》對此合約內容毫不留情面地批評，報導中表示，與其接受此合約，Varitek倒不如休息一年再作打算，甚至直接退休比較快。
不過對照Varitek在比賽中所表現出的熱忱看來，退休應該不會是他選擇的那條路，他甚至還在去年季後賽時打趣道，還要再拼個10年才甘願，這樣的他當然更不會離開球場長達一年之久。
對於設下接受合約的「最後期限」，紅襪球團表示絕非想要讓Varitek感到不舒服、將雙方場面搞得難看，原因為新球季的投捕搭檔即將於2月中至春訓地點報到，球隊不能再空等不確定的未來，若Varitek選擇不願繼續合作，紅襪得趕緊找尋替代人選。
對此，紅襪可能藉由交易達成目標，鎖定的對象為響尾蛇的Miguel Montero，或是遊騎兵的Jarrod Saltamacchia、頂級新秀Taylor Teagarden；也有可能就現有的捕手陣容應戰，目前的預定是由前陣子找來的Josh Bard頂上先發位置，甚至去年在3A表現優異的Dusty Brown、George Kottaras也有機會。
隊友們倒是對於Varitek信心滿滿，「如果他(Varitek)選擇離開波士頓，我將感到十分震驚，我沒辦法想像他穿上別隊球衣的樣子，這裡的球迷愛他、球隊也非常需要他，我幾週前才和他碰過面，我知道他很想要回來，且這樣對雙方都好。」不久前才宣佈退休的Sean Casey說道。
Jon Lester也不希望這位亦師亦友的明星捕手離開，「如果我需要打造一支球隊，Varitek絕對是我第一位挑選的球員。」他僅用三言兩語即道出Varitek的重要性。


【心得感想】

希望他不會退休