轉貼自 http://www.tsna.com....de/3593雖然Joba Chamberlain在第1局就因為被平飛球擊中右腿而退場，但洋基猛烈的進攻火力還是沒讓9連勝溜走，終場以7比4贏球，三連戰橫掃金鶯。
這場比賽因為Chamberlain與Aubrey Huff之前各為自己激動「打氣」而受到矚目，可是球迷卻沒有太多機會可以欣賞兩人正面對決，因為Chamberlain此役只投了0.2局，就被Adam Jones「打」退場，留下2安打1三振的紀錄。
首局雖被Jones擊出的平飛球打中右腿膝蓋，Chamberlain還是能將球傳向一壘，刺殺這位中外野手出局，不過這個意外讓總教練Joe Girardi與防護員上前關切，了解Chamberlain的情況如何。火球小子忍痛繼續留在場上，但球威還是受影響，在接連被Nick Markakis與Huff敲出一壘安打之後，Girardi決定要更換投手。
1局上的意外改變洋基的投手調度，卻沒能影響他們的攻擊能力，Derek Jeter、Robinson Cano、Mark Teixeira與Melky Cabrera都在這個半局敲出二壘安打，幫助球隊一下子就取得4分領先，而洋基沒有因此鬆手，Cano在2局下又追加2分全壘打，這6分入袋後自然讓洋基的心情穩定許多。
Cano是今天(22日)洋基表現最好的打者，猛打演出加上3打點，讓比賽在前半段就定調。Teixeira持續有火燙手感，繳出3支2的成績，打擊率回升到2成50，而松井秀喜也有貢獻，於5局下補上1支陽春砲。
儘管一開賽就以6分落後，金鶯仍試圖追回失分，Brian Roberts與Nick Markakis各轟出陽春砲，Ty Wigginton代打建功，於6局上敲出2分打點二壘安打，可惜金鶯只有讓洋基嚇出冷汗，沒能上演翻盤劇情。
Chamberlain退場後，洋基以4位投手接力完成這場比賽的投球工作，主投3.1局沒失分的Alfredo Aceves拿下勝投，終結者Mariano Rivera獲得本季第9次救援成功。
洋基在賽後指出，Chamberlain已經接受X光檢查，右膝應該只有瘀傷，至於會不會影響到下次出賽，則還需要再觀察。
【心得感想】最近遇上洋基，投手可要小心點，動不動就來打個一輪。
另一消息奈迪復原進度良好，已進行打擊練習。
