广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1209 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
nien
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x11 鲜花 x100
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[棒球][转贴] 〈MLB〉最后一击! 道奇补强Thome、Garland
转贴自 http://www.tsna.com....de/5739

在831大限前几个小时,道奇与白袜、响尾蛇达成重要球员交易案,而获得重炮手Jim Thome与先发投手Jon Garland,无疑为竞争季后赛门票做最后的加码。

有趣的是,31日道奇正好与响尾蛇进行系列赛,使得Garland在比赛结束后打包就直接与道奇会合,原本周五先发对道奇的安排不仅取消,反而要对上响尾蛇。至于Thome则在白袜与双城战役结束后,搭机前往洛杉矶。

美国时间8月1日到31日之间的球员交易,必须经过waiver程序,期间原球团可视情况与申请该球员的球队进行协商,如果不成则可撤回waiver,但仅以1次为限。至于完成交易的球员,则可在新球队打进季后赛时成为登录名单的一员。9月1日之后无论经由何种方式获得的球员均不能打季后赛。

白袜在831之前作出「大」动作,分别将Thome、Jermaine Dye、Jose Contreras、Scott Linebrink等重要球员放进waiver名单,用意是希望在最后关头清出老将,结果道奇对Thome展现兴趣,最终双方以小联盟内野手Justin Fuller作为交换,白袜则会负担Thome本季剩下240万美元的一部分薪资。

响尾蛇方面,道奇则以1位日后指定球员换得Garland,据传可能是小联盟内野手Tony Abreu。而Garland本季剩下的120万美元薪资、以及2010年的相互选择权所规定的买断金(球团拒绝得付250万、球员拒绝则付100万美元),则都由响尾蛇吃下。

Garland的加盟让道奇现阶段的先发投手荒暂时获得纾解,至于前4号分别是Chad Billingsley、Randy Wolf、Clayton Kershaw、Vicente Padilla。黑田博树因伤最快得到下周一才能归队。

现年29岁的Garland自2002年起单季至少10胜以上,而且是能消化局数的投手,除2008年的196又2/3局外,2004至2007年至少都有200局以上的投球。生涯效力过白袜、天使、响尾蛇,总成绩114胜100败、自责分率4.45。

至于刚满38岁的Thome则将继2003至2005年费城人后,再度来到国联赛场。Thome本季在白袜出赛107场,打击率2成49、全垒打23支、打点74分;生涯打击率则是2成78、564支全垒打、1562分打点,其中全垒打在史上排名第12。

不过Thome来到道奇主要是作为James Loney的板凳,或是后段局数的关键代打,因此对Loney的影响并不大。


【心得感想】

Jim Thome这位快600轰的选手,很难不对他重视。



多一点爱心,多一点温心。
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华 | Posted:2009-09-01 23:49 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.081475 second(s),query:15 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言