轉貼自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=243463

中日昨天以15支安打的猛烈攻勢，其中三棒森野將彥、四棒布蘭科（Tony Blanco）合計10打數7支安打，貢獻4分打點，7比4搶下三連戰的首勝。不過今天兩隊優劣互換，巨人全場擊出14支安打，以11比3獲勝，扳回一城。

陳偉殷先發6局被擊出9支安打，4次三振1次四壞球，丟掉4分，加上中日打線也不若昨天兇猛，吞下本季首敗，本季戰績1勝1敗。

陳偉殷去年與中央聯盟其他4隊交手，包括阪神、廣島、養樂多、橫濱的對戰防禦率最差都不超過1.51，惟獨對戰巨人的防禦率較為偏高到達2.91，對戰成績也是唯一敗多於勝的1勝3敗。本季首度與巨人交手他仍舊無法扳回對戰劣勢，要復仇得等到下一次。

昨天落敗的巨人隊在一局下就靠松本哲也、小笠原道大、阿部慎之助的3支密集安打先馳得點。中日雖然在二局上半立即展開反攻，可惜無人出局攻占滿壘只得到1分，追成1比1平手。

四局上半，中日第一名上場的打者四棒洋砲布蘭科，抓住山口一記141公里直球，擊出本季第4號全壘打，為中日龍及陳偉殷取得2比1領先優勢。可惜四局下半，陳偉殷先被巨人超級新人長野久義打出一支直擊全壘打牆的三壘安打，再被七棒高橋由伸補上一支中外野方向的高飛犧牲打，雙方四局結束戰成2比2平手。

對陳偉殷而言，最致命的傷害發生在五局下半，巨人一棒坂本勇人先安打上壘，三棒小笠原道大大棒轟出2分全壘打，幫助巨人以4比2超前。小笠原今天對戰陳偉殷3打數3支安打，一局下的安打以及這支全壘打都造成他的失分，是巨人的關鍵致勝功臣。

八局下半巨人一口氣再攻下7分，將比數擴大為11比3，底定戰局。中日、巨人季前就是今年中央聯盟奪冠呼聲最高的兩大強權，開打至今也確實呈現這樣的戰局走勢，賽前兩隊分別以9勝4敗（勝率6成92）、8勝5敗（勝率6成15）的戰績分居一、二。

中日原本領先巨人1場勝差，這場比賽之後，兩隊戰績同以9勝5敗並居首位。

此役勝投由去年央聯中繼王山口鐵也拿下，他本季才剛從中繼轉任先發，主投7又2 / 3局失掉3分，本季首勝到手。

【心得感想】

對巨人隊總是屈居下風，等下次再報仇了。

第5局被巨人隊強棒小笠原道大揮出兩分全壘打，中日隊台灣左投陳偉殷崩盤，在經歷兩場好投之後，「殷仔」無奈吞敗。

中日以3：11慘敗給巨人，陳偉殷先發投6局被敲9安打，失4分吞下本季首敗；日本媒體形容他愈投愈甜，終在2：2平手之際被小笠原擊潰，但賽後陳偉殷感嘆：「那球並沒有投不好，我今天的狀況也沒有不好，但…。」

陳偉殷除了第2局外，每局都讓打者能夠上壘，歷過煎熬退場。救援投手小林正人、鈴木義廣也未能扳回顏面，第8局巨人拉米瑞茲轟出滿貫全壘打一舉打垮中日，兩隊戰績又並列第1。

陳偉殷表示，打者的確有點難纏，但自己也非狀況不佳：「下一戰我會再努力。」小笠原將殷仔的內角直球轟出中外野看板後方，連他自己本人都驚訝：「我知道打得不錯，但沒料到居然越過圍牆。」

小笠原表示先發投手山口鐵也投得辛苦，自己的前一棒打者松本哲也花很多心思和陳偉殷纏鬥，「我心想也要趕快對打線有所貢獻才行。」

山口從救援轉為先發，此役投得一路顛簸，他說：「贏球後總算鬆了一口氣，比起中繼時更開心。」