转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8295.shtml大联盟本季赛事打完前半季，铃木一朗被评为水手队MVP，后半季将继续挑战「连」10季两百支安打纪录，但一朗再次感受球队的挫败，心情不是很开朗，他说：「说实在地，我无法用言语形容，这非常、非常难受，让人很沮丧。」
大联盟目前共有17队胜率超过5成，水手却以35胜53败在分区垫底，落后排名第1的游骑兵队15场胜差，正当A级球队全力为季后赛打拚，水手却开始清仓大拍卖，「照例」把眼光放眼明年，一朗就算迈向大联盟纪录，也觉得有些伤心。
前半季打完88战，一朗挥出118支安打，和游骑兵队汉米尔顿并列美联第1，打击率3成26也是队上最好，未来74战再挥82支安打，就可成为史上首位「连」10季两百安的球员，也将追平大联盟打击王罗斯10季两百安纪录。罗斯花了17年才完成，如无意外，一朗可望用10年达到相同成就。
水手最近1次打进季后赛，是一朗2001年新人球季，当时116胜也是队史单季新高，今年季前水手被看好，有本钱再拚季后赛，没想到投打战力崩盘，别说分区垫底，还得全力避免一百败。一朗说：「所有媒体在春训时，都很看好我们，结果却非如此。」
水手单战平均得3.39分、打击率2成38，都是队史在明星赛前次低纪录，57轰则是第3低，比01年同期少了45轰，老将小葛瑞菲退休、王牌投手克里夫．李被换到游骑兵，更让一朗灰心不已。
大联盟各队官网对5名球员进行民调，一共150人选出明星赛前个人奖，老虎队卡布雷拉、红人队沃托是半季MVP，洛矶队希曼尼兹、光芒队普莱斯夺下塞扬奖，红人队罗斯、洋基队李维拉获选最佳救援投手。
【心得感想】一郎为何不想转队到具有夺冠实力的队伍？或许他想达成不可能的任务吧！
