轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7435.shtml

紅雀、紅人的國聯中區冠軍保衛戰系列，兩隊直接對決，紅雀舒馬克在四局上的生涯第一發滿貫全壘打，加上先發投手卡本特專剋紅人，拿下自2006年以來對紅人連續先發9勝，紅雀7：3獲勝，目前紅人還領先1場勝差。

除了系列後兩戰，還有9月3到5日在聖路易最後對決，本季交手戰績是紅雀8勝5敗領先，紅人本季居第一名時間，是自1999年在舊的cinergy球場以後，在新的大美國球場首次這麼長時間，由於是直接對決系列，吸引近3萬7千名的9成滿觀眾，接下來兩場也讓辛辛那提民眾興奮，應是紅人近年最受歡迎的系列戰。

紅人在賽前和釀酒人交易，將今年回春的40歲老將艾德蒙斯交易過來，過去艾德蒙斯和紅人先發三壘手羅倫，都曾是紅雀霸業主將，紅人總經理喬凱提過去也是建構紅雀推手，現找昔日紅雀主將幫忙紅人對付紅雀，希望為紅人推進季後賽。

舒馬克的滿貫砲，替紅雀單局攻下7分，澆熄紅人主場系列一舉殲滅紅雀念頭，紅人先發投手是開季至今表現出色的菜鳥李克，前三局很正常，但四局失6分只在李克投12球瞬間發生，紅人總教練貝克表示，失6分一切都來得太快，根本來不及讓牛棚投手熱身。

卡本特有7分當靠山，先發7局被5安失2分，成功拿下本季第13勝，他指出，對紅人和對其他球隊態度相同，賽前他都會獨自先看對手最近比賽錄影帶，找出和過去他印象相同或是不相同之處，將這些融合在一起成為他投球的對策，去年他對紅人4勝，本季對紅人也4勝。

【心得感想】

剋星來了，未戰即想投降了，哈哈！