转贴自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=275578旧金山巨人队和亚特兰大勇士队今年都是拼战到第 162场、例行赛最后一场比赛，才分别以国联西区冠军及外卡的身分辛苦打进季后赛，结果季后赛首轮便要碰头，由于两队奋斗一整季才刚享受到甜蜜的果实，团队士气处于高档，这一组可能会是战情最紧绷的对决。
两队的第四棒都是强打型捕手，也都凭着整齐平均且坚强的投手群分别拿下超过 90胜的战绩，巨人队克服8月份中落后 6.5场的劣势，后来居上挤下教士队拿下西区冠军，继 2003年后再度闯进季后赛，而勇士队教头考克斯更是在执教生涯的最后一季，创下16次带队杀进季后赛的大联盟纪录。
巨人拥有国联最强的投手群，三大先发强投林瑟肯、肯恩及桑契斯平均年龄只有 26岁，团队防御率只有 3.36高居大联盟第一，三振 1331次及对手打击率 0.236 也都是全大联盟最佳。除了傲人的先发轮值之外，巨人队牛棚的防御率只有 2.99仅次于教士队，其中终结者威尔森除了拿下 48次救援成功防御率是出色的 1.81，搭配另外两位牛棚要角卡席拉及罗摩，巨人队的后援投手群是国联最可靠的牛棚之一。
而担任引领投手及配球等关键任务的就是今年新人王呼声颇高的菜鸟捕手波西，在波西的带领之下巨人队在九月份创下连续 18场比赛让对手最多攻下 3分的纪录，同时间团队防御率更是不可思议的1.78，对手的打击率只有 0.182。
波西不仅展现本垒板后指挥的长才，他的打击率 0.305更是全队最高，和今年新加盟的一垒手哈夫、光芒弃将布瑞尔及内野手尤里贝组成中心打线攻分能力较去年提升不少，九月份全队轰出国联最多的 36支全垒打，但是猛挥大棒的结果就是打击率/上垒率只有 0.230/0.291。
勇士队的先发轮值虽然没有巨人队来的整齐，不过团队防御率 3.93仍排名国联第三，教头考克斯决定以例行赛最后五次先发都拿下胜投的老将洛伊打头阵，和新秀汉森及老将哈德森担纲季后赛首轮先发。不过去年刚从韧带置换手术复出的哈德森九月之后的防御率高达 5.32，能否及时恢复到八月单月防御率 1.71的身手？其次日籍牛棚大将斋藤隆及后援投手欧佛拉赫提都因伤无法出赛，虽然仍有终结者华格纳及主力布局投手范特斯坐镇，但是牛棚战力势必受到影响。
但是勇士队最大的隐忧是缺乏长打火力的打线以及防守，继明星三垒手琼斯之后今年首度入选明星赛的主将普拉多也在日前受伤宣告本季报销，接替的30岁菜鸟康瑞德虽然打击上偶有佳作，但是三垒的防守不佳，更为以 121失误高居国联第四多的勇士队防守增添了许多变数。
勇士捕手麦肯是队上最具长打威胁的打者。
绝对温度提供
进攻部份全队只有强打捕手麦肯和游击手冈萨雷兹整季的全垒打超过 20支，但是冈萨雷兹上半季在蓝鸟队轰出 17支全垒打，可是下半季转到勇士队之后长打火力突然消失，75场比赛只有 6发，勇士队必须仰赖麦肯和今年只有 20岁的超级新人海渥德扛起进攻的中心任务。
由于巨人及勇士队都是投优于打的球队，都有一位指挥若定的强打捕手，因此谁能先突破对方先发投手的封锁取得领先将是这个系列赛胜负的分野，去年表现优异的三垒手「功夫熊猫」山多弗如果能恢复去年水准做出贡献，将是巨人队进攻的大补丸。
而勇士队则必须指望释出交易大限前换来的一垒手德瑞克．李能发挥长打火力和麦肯扛下进攻的重任，海渥德也必须尽快走出九月份 27场比赛只有 7分打点的低潮，否则面对近况火烫的巨人队强力先发，恐怕很难构成威胁。
【心得感想】看好巨人的投手群压制能力，勇士能突破吗？
