广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 2830 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
leo0201
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x21 鲜花 x69
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主评分 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[男声] [日语翻唱]浪花节だよ人生は by Leo



浪花节だよ人生は/细川たかし  
词:藤田まさと 曲:四方 章人(台语歌曲:望月想爱人) 
1 饮めと言われて 素直に饮んだ
  肩を抱かれて その气になった
  马鹿な出逢いが 利口に化けて
  よせばいいのに 一目惚れ
  浪花节だよ 女の女の人生は


2 嘘は谁れかが 教えてくれる
  恋も谁れかが 见つけてくれる
  そんな谁れかに 振り回されて
  消えた女が またひとり
  浪花节だよ 女の女の人生は


3 咲いて萎んで 舍てられました
  逢って别れて 谛めました
  人の情けに つかまりながら
  折れた情けの 枝で死ぬ
  浪花节だよ 女の女の人生は
 







中文翻译歌词

浪花调一样的人生


说一声喝 就乖乖的喝了
肩膀一被搭上 那种感觉就出来了
无聊的相逢 却变成言谈投机
可以依靠的吧 一见就倾心了
浪花调一样啊 女人的
女人的一生

虚情假意是谁让我明白的
爱情也是「谁」找来给我的
那样的谁啊 把我耍弄着
消失的女人 又是孤独一人
浪花调一样啊 女人的
女人的一生

花开了 谢了 被丢弃了
相遇了 别离了 断念了
人的感情 就算被抓住了
也会因为折断了感情的枝丫而消失
浪花调一样啊 女人的
女人的一生

 

此文章被评分,最近评分记录
财富:200 (by 琬) | 理由: ^^奖励



心情不好时,吃颗糖 -- 生活是甜的,未来也是甜的。
献花 x2 回到顶端 [楼 主] From:台湾固网股份有限公司 | Posted:2011-05-09 17:23 |
ylstaringl 手机 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖 特殊贡献奖 特殊贡献奖-2
头衔:八宫旋斡天为体八宫旋斡天为体
版主
级别: 版主 该用户目前不上站
版区: 孔明神数解签, 手面相
推文 x2613 鲜花 x9747
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

表情 第二段 の人生は 唱得不错 (够味) !
(如能 日,中各一段来, 演唱不知味道如何)


地理之法实与命、气数相符盖地有。
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2011-05-13 14:31 |
leo0201
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x21 鲜花 x69
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

这个有台语版的,没有国语版的~
既然您有这需求~改天小弟试唱看看 表情


心情不好时,吃颗糖 -- 生活是甜的,未来也是甜的。
献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾固网股份有限公司 | Posted:2011-05-13 15:37 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.080010 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言