有一家母女都戇人.
厝邊頭尾各個都知伊戇.

有一日[伊心]查某子,
要做一頂圓的囝仔帽,
做好問人:
"今著按怎即能變圓的?"

人就騙伊講:
"汝將帽仔圍置彼柱仔裡,
即縫就能圓."

伊聽了真歡喜,就照如此創.

[伊心]老母適在做被單,尚問人講:
"被單嘴要怎樣縫即能密?"

人又騙伊講:
"汝將人入去被單底內面縫就密."

正實就鑽入去內底縫,
縫好,[伊心]查某子帽子亦縫好,
大聲喊:
"阿娘,阿娘,帽仔縫好了,
今要怎樣仔提能得起來呢?"

[伊心]老母在被單底內面罵:
"汝此個死囝仔,
我是縫在被單內面,沒得出來,
若要能得出來,
我就打[一下]給汝死咯,
汝戇要死.帽仔縫置柱仔,
要按怎能得起來?"

[伊心]查某子應講:
"汝真巧,汝沒戇,
怎樣能縫站被單內底,
沒得出來呢?"

台語笑話真難轉笑
害偶看的腦袋都快打架了

台語沒學好
看得霧煞煞
幫幫講解一下拉

看的好累的台語笑話~~~

看得好累，总算看懂了。
建议楼主录下音频，估计效果会好一点。

有無普通話版?這樣別人比較容易笑!!!

哇　還有台語板的笑話哦
真的太棒了

台語沒有固定的文字
所以要解讀還真困難啊
會講會聽但是用文字寫成的台語在閱讀上確有困難

太好笑了

嗯! 再研究再研究.....
我好久沒看台語字了.....