台北市立萬芳醫院中醫科林文勝醫師表示，所謂「冬病」是指冬季好發或加重的病變，如支氣管哮喘、過敏性鼻炎、風濕性關節炎、手腳冰冷症、胃寒腹痛腹瀉。「夏治」則指選擇夏天炎熱之季，採用適當的藥物予以治療。冬病夏治法屬於”緩則治其本”的治療原則，最初源於『內經素問、四氣調神大論』中”春夏養陽”的養生法則，也是中國最早的時間醫學。『內經』認為：人與自然界之間存在許多相互的關係，四季陰陽的變化，視為自然界萬物生長延續的根本。春、夏二季應致力於養陽；秋、冬二季則應致力於養陰，這樣順從四季變化的規則，就能與天地萬物共生，疾病自然不會到來。反之，則是自毀根本，必然會招致疾病。


　　林文勝醫師表示，根據中醫陰陽四時消長變化論，人體陽氣多升旺，秋冬多收斂，這是人與自然相應的結果，即使人體處於病理狀態之下，亦時時受到自然界變化的影響。故陽虛者儘管四季均為不足，但因受夏季自然界陽氣旺盛的影響與促動，虛陽有欲動而趨於好轉之態勢，乘其勢而治之，往往可收到佳效。冬病夏治的另兩個原因是：體內若有凝寒之氣，於夏季自然界與身體陽氣充盛之際，用溫裡怯寒藥易於逐之，以消除冬病根因。對藥物外治灸貼法來講，夏季人體皮膚毛細孔，會呈現張開狀態，氣血暢通，肺氣舒暢，藥性易於深達臟腑。

另外亦可以利用「培元固本湯」來調養肺、脾、腎功能。


培元固本湯：

組成：黃耆、黨蔘、巴戟天、補骨脂、五味子、芡實、生薑、紅棗、山藥、枸杞子、肉桂、杜仲、栗子、土雞肉、紅蘿蔔等。

功效：黃耆、黨蔘補元氣；紅棗、紅蘿蔔補血；巴戟天、補骨脂補腎陽；肉桂、栗子補腎氣；杜仲、枸杞子滋補肝腎；芡實、山藥補益脾胃、益肺滋腎；生薑加強血液循環，促進消化；土雞肉含豐富蛋白質，可形成抗體，增加身體抵抗力。

說明：冬病往往是因「水毒」所引起的併發症。「水毒」是因為體內水分的代謝異常，或是食用過多冰冷的食物所引起之病症；也就是寒邪（虛冷之邪氣）和濕邪（水分的滯留）所引起的身體異常狀態。例如過量食用冰冷的食物，造成消化能力降低，體內熱量減少，便影響肺腎的協調關係。因此當肺的宣發肅降功能失常，或者腎陽不足，氣化作用不夠，則會影響水分的正常代謝，而加重冬病的症狀，因此本藥膳的功能，具有溫肺益腎、兼顧治療脾胃虛寒患者；可以調節免疫功能，促進身體的能量代謝，提高身體的抗病能力，鞏固四伏貼療效，達到冬病夏治的目的。