【原文】棲守道德者，寂寞一時；依阿權勢者，悽涼萬古。達人觀物外之物，思身後之身，寧受一時之寂寞，毋取萬古之悽涼。

【語譯】固守道德的人，也許會一生平淡沒有作為而顯寂寞；攀附權勢的人，卻會千秋萬載被後世人唾棄。達觀的人能夠擺脫物質的誘惑，而獲得精神上的安慰，並顧慮到死後留下的名聲，所以情願承受一時不得意默默無聞的生活，也不願意因攀附權貴而招致萬古的罵名。

【靜思】人生在世，我們要先體認到美好的生命與成功的人生，並不在於優渥的生活享受，而是能遵守人倫道德，發揮自身愛的光輝，進而共同創造出美好的共有生存空間，若為錦衣華食或權力慾望而放棄道德良知，就算是高官巨賈，也比不上一個堅守道德的平凡百姓。