【原文】栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

【语译】固守道德的人，也许会一生平淡没有作为而显寂寞；攀附权势的人，却会千秋万载被后世人唾弃。达观的人能够摆脱物质的诱惑，而获得精神上的安慰，并顾虑到死后留下的名声，所以情愿承受一时不得意默默无闻的生活，也不愿意因攀附权贵而招致万古的骂名。

【静思】人生在世，我们要先体认到美好的生命与成功的人生，并不在于优渥的生活享受，而是能遵守人伦道德，发挥自身爱的光辉，进而共同创造出美好的共有生存空间，若为锦衣华食或权力欲望而放弃道德良知，就算是高官巨贾，也比不上一个坚守道德的平凡百姓。