广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1627 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
viviali 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
头衔:路人甲路人甲
风云人物
级别: 风云人物 该用户目前不上站
推文 x4 鲜花 x39
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[小说][分享] [转贴]荷包里的单人床
荷包里的单人床

有人说,创作的过程好象女人生孩子。我不会这样形容我的小说,我还没有试过生孩子,我怎知道
呢?

我觉得它像一次恋爱。

我全情投入,狂热地爱,沈溺、沦落、不能自拔,「他」是最好的,然后,我们要分手了。

在某些地方,我流过眼泪,情节纵使是假的,感情却是真的,遗憾也是真的。

我轰轰烈烈地谈了一次恋爱,「他」是一个好男人。

我希望读者也能够跟「他」谈一次恋爱,带着遗憾离场。

当下一个月满星稀的晚上来临,而你觉得寂寞,我希望你会想起「他」,然后发现,我想写的,是
一个关于距离的爱情故事。

世上最遥远的距离,是两个心之间的距离。

 

再版序 世上最遥远的距离

这部小说是我在一九九七年五月完成的。这是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。云生虽然接受了她,但他心里思念的,是一个永不会回来的女人。无论苏盈多么努力,他最爱的,始终是一个逝去的情人。苏盈伤心地说:
「世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。」

最遥远的距离,是你心里没有我。

去年,我收到两封电子邮件,那两个女孩子说,「世上最遥远的距离……」这一句,原来不是你写的,是印度诗人泰戈尔写的。我看了觉得很奇怪,明明是我写的,为甚么会变成泰戈尔的诗?

今年二月,我去了台湾一趟,这才知道「世上最遥远的距离……」这段文字去年十二月在台湾很流行。一群阳明山医学院的医科生把我的句子延续下去,写了一首有趣的诗,放在台湾的BBS网站上。自些之后,看到这段文字的人愈来愈多;于是,开始有人流传,言其实是出自泰戈尔的笔下。有人更言之凿凿说是出自泰戈尔的《漂鸟集》。

许多广告用了这段文字,电视问答游戏的主持人也问参加者:「泰戈尔说『世上最遥远的距离……』,下一句是甚么?」一位知名女作家在接受访问时,也叹息:「泰戈尔说,世上最遥远的距离……」,她并且把这段文字收在她自己的书里。

别人都以为我是抄泰戈尔的,只有我和我的出版社知道我没有抄,这真是世上最遥远的距离。

幸好,后来有一位喜欢我书的台湾读者到图书馆翻查了所有泰戈尔的书,证实泰戈尔从来没有写过这么一首诗。这位读者在BBS网路上替我平反了。

这段文字在台湾忽然闹得热哄哄,引起那么多的共呜也许是因为我们或多或少都暗恋别人,也被人暗恋过吧?

不曾苦苦暗恋过的人,不会理解暗恋的苍凉。总会有人自豪地说:「我从来没有暗恋过别人!」我们太知道了,暗恋是卑微的,我们不敢承认。因此,我也会说我从来没有暗恋过别人。



幸福是一种感觉。
没有道理,没有原因。
当我看见你,甜美的微笑自然涌上眉间,
那就是一种幸福。
来自于你给的,幸福。
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾中华电信 | Posted:2005-04-04 08:25 |
Ivon 会员卡 葫芦墩家族
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图 个人商品
特殊贡献奖 社区建设奖 优秀管理员勋章
验证会员
级别: 荣誉会员 该用户目前不上站
推文 x338 鲜花 x14237
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用viviali于2005-04-4 08:25发表的 [转贴]荷包里的单人床:
荷包里的单人床

有人说,创作的过程好象女人生孩子。我不会这样形容我的小说,我还没有试过生孩子,我怎知道
呢?

.......
我觉得离开了
就知道他跟她们两个距离是多么远的啦



^^
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2006-09-02 11:57 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.018220 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言