http://tw.news.yahoo.com/...1udsl.html
by 中時電子報

如果王建民有爭取新人王的實力與機會，洋基隊要不要做更深層的考慮？總教練托瑞延後王建民下次的先發時程，固然有其調整資深投手出場節奏的理由，但也不排除為王建民預留爭取明年「新人王」空間的可能。

王建民以新人之姿四次登板所展現的投球實力有目共睹，若持續在洋基再投三個月，依目前的紀錄推算，他至少還有13、14次的先發，而投球局數將累進至120局左右，推測的戰績則是8勝4敗、自責分率4.39，以這樣的成績問鼎年度新人獎並不容易。

事實上，王建民是3A替補上來的球員，在萊特歸建後，如果繼續留洋基，勢必會壓縮他的出賽空間，也不可能在未來有前述所推估的登板機會；此外，王建民是先發人選，若放入牛棚裡等待，等於平白浪費他累積經驗的機會。

讓王建民回到3A正常輪值，既有利於他保持比賽狀態，又可隨時接受徵召提供緊急支援，不僅是洋基隊會做此決定，任何一隊教練團也都會以正規軍戰力的維繫做優先考量，因為大聯盟的生態就是如此。

再者，根據大聯盟規定，任何新人在8月31日前，若是在大聯盟的時數不超過45天，投球局數不超過50局，即可繼續保有在隔年角逐年度新人王的資格；以王建民最近的表現，若是明年能給他一個完整賽季展現實力，或許會有更值得期待的傑出成績，則王建民有可能繼1996年的吉特之後，再一次為洋基隊爭取到美聯新人王。

這樣子說起來好像是有道理的，但事實上不然！！因為現在讓他繼續投，他可以提早一年得到新人王呀~為什麼一定要等到明年？！藉口...