出处来源：http://tw.news.yahoo.com/050529/15/1vx9u.html

王建民目前担任第五号先发投手的宿命之一是，这一场投完，要等着其余王牌先发投手确定下次先发时间后，才能安排他的下次先发时间。但台北时间明天，洋基、红袜三连战最后一场，他可能会在牛棚待命中继。

目前最新的王建民「先发时间」版本是，他将跳过这一次预订先发，先让左投强森等人维持「投一休四」的周期，以至于纽约邮报报导，他最快下月5日才排得上先发，若是先发也是客场对明尼苏达双城队时才先发，而不是先前预测的对堪萨斯市皇家。大联盟洋基队官网同样报导，王建民将跳过一次先发机会，以便让其余四名先发老将维持固定的调整时程，原订对皇家队先发，改为周日（5日）对双城队三连战第二场时先发。

但官网同时指出，洋基明天对红袜队，也是三连战最后一战时，王建民会在牛棚待命中继。
但影响洋基投手群及王建民调度的原因，除了保持前四名大牌级先发投手所希望的「出赛、休息、出赛」循环，洋基上周对老虎队时昆崔尔挑衅报复式的投出触身球，可能还有禁赛的后遗症。

洋基总教练托瑞表示，昆崔尔或许会被禁赛3场加一千美元罚款，而他自己也可能受连带处分，有1场禁赛，牛棚投手若有更大变化，也有可能影响王建民先发或出场中继的时程。
至于原来先发投手莱特本周末起，将逐渐增加在小联盟试投分量，估计至少还要一个月才回得来。莱特受肩伤困扰，上月底挂进伤兵名单，洋基才把王建民升上大联盟。

虽然只是中继，但这也是磨练的机会，民仔中继是胜利的保证，洋基准备再拿一胜吧~~~