[求救] pdf图档怎用Dr.Eye去翻译

MyChat 数位男女

»
综合讨论

手机版

地图

繁体

您是第 4710 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

air1124kimo

级别: 初露锋芒

▼

[文书编辑][讨论] [求救] pdf图档怎用Dr.Eye去翻译

Adobe Reader 6.0 中的原文书图档,怎摸用DR.EYE6.0去翻译出来哩

我之前有 ..

访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容


x0 [楼主] From：未知地址 \| Posted：2004-11-14 16:47 \|

khhuang

级别: 初露锋芒

▲ ▼

去dreye的官方网站内就有教学,及一个更新程式,设定完之后你就可以翻译pdf文件了!


x0 [1 楼] From： \| Posted：2004-11-14 17:40 \|

pluto

级别: 风云人物

x163

▲ ▼

下面是引用air1124kimo于2004-11-14 4:47 PM发表的 [求救] PDF档怎摸用DR.EYE去翻译~~:
(这PDF档好像是图档~~)

那就没法度了~


x0 [2 楼] From：未知地址 \| Posted：2004-11-14 17:56 \|

khhuang

级别: 初露锋芒

▲ ▼

如果是图片内的文字就没办法用即时翻译!


x0 [3 楼] From：台湾省和信超媒体宽带网 \| Posted：2004-11-14 23:19 \|

Comoss

级别: 初露锋芒

x25

▲ ▼

对,如果是图片而非文字的话,Dr.eye是无能为力的了...
目前能翻译图片符号的翻译软件还没有那一家公司推出,倒是听说大陆有一种叫"汉光"的扫描器可以将传真扫描成Word格式...

㊣★◆♂ 支持请送鲜花 ♀◇☆㊣喜欢就给我送花吧!!!
x0 [4 楼] From：广东省东莞市电信ADSL \| Posted：2004-11-15 10:09 \|

筠琇

级别: 初露锋芒

x704

▲ ▼

用手key吧~没办法
我上次帮男友翻译他的英文课本
真的自己照本宣科key上去~
再用dr.eye翻译~
累死人了

签名？好！「签」签完了
x0 [5 楼] From：台湾省和信超媒体宽带网 \| Posted：2004-11-24 15:57 \|

尼克

级别: 小人物

x15

▲ ▼

如果文件很大的话，
一字一字KEY是会累署伦滴，
提供一个方式:
1.用"丹青"或其他的OCR辨识软体把图档转成文字档
2.再用翻译软体去翻译
这样应该可以节省不少时间...


x0 [6 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-07-07 09:22 \|

hhk1203

级别: 小人物

▲ ▼

将dr.eye安装资料夹里ㄉDreye40.api
复制到Acrobat安装资料夹里ㄉplug_ins这ㄍ资料夹里即可


x0 [7 楼] From：APNIC \| Posted：2005-07-07 12:18 \|

aaa37

级别: 初露锋芒

x38

▲

图档的字是没办法翻译的...
另外如果你手上的PDF是有密码保护的也是没办法翻译..
要翻译只能破解PDF密码后才有办法~


x0 [8 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-07-07 12:29 \|



MyChat 数位男女 » 综合讨论

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.019049 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言