能否吃香喝辣就看今天教士能不能在主场板倒勇士了.
教士加油

MLB／教士失误自毁前程　勇士死里逃生
     
亚特兰大勇士队今天(美国时间21日)与圣地牙哥教士队进行系列赛的最后一场比赛，要不是教士队八局下发生2次严重的失误，让勇士队拿下关键的5分，否则勇士很可能在主场被对手清盘。勇士队终场以6比2击败教士队。

今年球季最长的12场连续主场，勇士队仅仅拿下6场胜利，结束了令人失望的一系列主场比赛之后，C.琼斯(Chipper Jones)要队友了解，接下来的客场比赛才是真正的考验。
「许多人认为我们会顺利的晋级季后赛，但事实却不是这样的。」琼斯说：「这个联盟(指国联东区)有太多强队了，而我们却没好好把握这次(指主场优势)绝佳的机会。」
教士队派出劳伦斯(B. Lawrence)先发，而勇士队则推出王牌投手史莫兹(J. Smoltz)应战，两人均投的有声有色，使得比赛前半段是一场标准的投手战。不过教士队在派上大冢晶则之后，开始乱了方寸，大冢只投了1个出局数，却被击出3支安打，失掉5分，其中只有2分是责失，黯然承担败投。

一个有趣的纪录，勇士队颇受瞩目的新秀法兰克尔(Jeff Francoeur)近来打击凶猛，但是不等球的习性使得他打了一百多个打数还没有保送的纪录。不过大冢今天对他投了一个故意保送，使得他的「连续没被保送的纪录」停留在127个打数。

勇士队目前战绩为70胜54败，在竞争激烈的国联东区暂居龙头；教士队目前战绩为61胜62败，在实力最弱的国联西区也暂居龙头。

http://tw.news.yahoo.com/...27ghe.html