http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...6141529035103.html

旅美投手王建民確定台北時間下周二展開第一場小聯盟復健賽，昨天原本傳出將在一A進行復健賽，但洋基官網今天指出，王建民將直接在三A快艇隊主場先發。
官網表示，王建民至少得投兩場復健賽，9月才有機會返回大聯盟，屆時也是各隊擴編40人名單的時候。

王建民的好友卡諾，今天終於有一天的休兵日。他從台北時間6月9日升上大聯盟上場擔任二壘手以來，連續出賽66場，總教練特別讓他喘口氣，托瑞說：「在大聯盟的比賽所承受的壓力，和小聯盟是不一樣的，我想這樣的安排對他是有幫助的。」

盡管卡諾一再表示，「我沒問題，感覺很好，似乎可以再打下一個球季。」但數字會說話，他的打擊率是2成75，有43分打點及8支全壘打，但最近40打數只有7支安打，打擊率掉到1成75，一周前托瑞把他從第二棒降到第九棒，用意就是讓他在較少的壓力下走出打擊低潮。

曹錦輝的前隊友查康，從洛磯隊交易到洋基隊之後，像是換了一個人，之前戰績是1勝7敗，防禦率4.08，到了洋基隊拿下3勝1敗，防禦率僅有1.80。今天在主場迎戰藍鳥隊，盡管狀況不佳，還是奮力主投7局，僅失2分，幫助洋基以6比2獲勝，他也拿下兩年多來首見的連三場先發勝投。

查康在6局上一度面臨滿壘危機，當時洋基4比2領先，托瑞與教練開會，教練團建議換人，最後托瑞決定站在投手這一邊，查康不負所託，成功化解危機，還投到7局結束才退場。

薛菲爾德與艾力士．羅德里茲在一局接連轟出全壘打，一口氣攻下4 分，老薛擊出的27號三分彈，這也是兩人本季第9度在單局接連出現全壘打。

艾羅德出現的37號全壘打，也是本季在洋基主場的22發，締造隊史在主場最多全壘打的右打者新紀錄，舊紀錄是19發，狄馬喬在1936年締造，去年被薛菲爾德追平。

入選世界杯國手的旅美投手鄭錡鴻與耿伯軒，今天聯手出擊，為1A 螺絲釘隊贏得勝利。鄭錡鴻主投5.1局失2分，均非自責分，耿伯軒在6局接手，化解滿壘危機，加上隊友在三局連得6分，終場以6比4獲勝，鄭拿下第7勝，耿獲得第4個中繼點。

鄭錡鴻、耿伯軒與陳鏞基等三位國手，日前已出席辦理歐洲簽證的面談，胡金龍則是在今天下午從佛州飛到芝加哥辦簽證，4人將於台北時間9月1日趕赴荷蘭參加世界杯賽。

本來傳出來說得先在1A低階聯賽先發的王建民,由於老板們的賞識,直接改為3A先發囉~如果下周二在3A的那場先發能取得勝利,那我們很快的又可以經由美國大聯盟的網路實況報導來得知王建民的比賽狀況囉.(因為比賽時間通常是小弟上班時間,所以只能上美國大聯盟網站觀看)