中國人不謙虛

MyChat 數位男女

»
中國人不謙虛

手機版

地圖

簡體

您是第 3718 個閱讀者

04:00 ~ 4:30 資料庫備份中，需等較久的時間，請耐心等候

<< 1 2 下頁 >>

(共 2 頁)

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

tzengjeff

級別: 知名人士

x16

▼

[一般] 中國人不謙虛

美國著名漢學家終於來到中國大陸考察，一路上由興高采烈變為眉頭緊皺。到了北大一把握住校長的手，大吐苦水：我以為中國人很謙虛的，誰知道根本不是這樣地。
校長摸不著頭腦：願聞其詳。
我一下飛機，就有“中國很(銀)行！”的大牌子，我以為你們在迎接奧運，可以理解，但接著就有“中國農業很行、中國工商很行、招商很行……”到處都是啊！！
根本不容校長解釋，他咬牙切齒：最可怕的是，就在剛才我看到的一個牌子，居然寫著“中國人民很行總行”！！你們也太驕傲了，很行不算還要總行！

這位美國漢學家學的可能是繁體看不懂簡體吧...哈哈哈

覺得不錯的話別吝嗇您的小花喔
x0 [樓主] From：上海市 \| Posted：2005-09-06 09:56 \|

黑判官

級別: 小有名氣

x135

▲ ▼

啊　他們銀＝很啊？

那　很是等於？？

這樣真不習慣＠＠


x0 [1 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-09-06 11:56 \|

EdLiu

級別: 初露鋒芒

x580

x1187

▲ ▼

不是
是行
跟很不一的吧
不感上又好像差不多＠＠

網絡就像是監獄,本來是偷了個錢包進來的,等出去的時候就什麼都學會了。
x0 [2 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2005-09-06 23:14 \|

劉宗興

級別: 小人物

x24

▲ ▼

外國人也太笨了點吧,不懂得自還自己做解釋= =


x0 [3 樓] From：台灣亞太線上 \| Posted：2005-09-27 19:58 \|

小毛兒

級別: 小人物

▲ ▼

這是有點太扯了吧不好笑

謝謝各位賜教了~^^
x0 [4 樓] From：APNIC \| Posted：2005-09-27 22:29 \|

shen99

級別: 小有名氣

x163

▲ ▼

字不一樣，怎會誤解啊???

銀行==大陸的簡體字是== 银行

很行==大陸的簡體字也是== 很行

那個美國著名漢學家一定是老花眼，不然，就是一個差不多先生。

天山童姥‧悠~悠~閒~閒‧慢半拍‧
x0 [5 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-09-30 16:52 \|

boymark

級別: 小有名氣

x24

▲ ▼

簡體字的錯覺吧
要他多讀一點就行啦


x0 [6 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-09-30 23:46 \|

ken00586

級別: 小人物

▲ ▼

真是深奧阿= =
剛看還不知道是在說什麼

家裡蹲~囧RZ~
x0 [7 樓] From：台灣數位聯合 \| Posted：2005-10-01 00:32 \|

yagamit

級別: 小人物

▲ ▼

所以還是正體的漢字好一點阿，不像簡體麻煩真多

請不吝嗇的~給朵鮮花!!我會粉高興的!!!!
x0 [8 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2005-10-01 01:01 \|

ullrich

級別: 初露鋒芒

▲

真是夠了....文化差異就是這樣子


x0 [9 樓] From： \| Posted：2005-10-01 01:18 \|

<< 1 2 下頁 >>

(共 2 頁)

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.202694 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言