转贴自 http://news.pchome.com.tw/sport/chinatimes/2...14014959241000.html

因为3次膝盖手术、大联盟本季还未上场过的旧金山巨人队全垒打王邦兹，昨天主场对教士之战隆重复出，一上场第一打席虽然将球打出左外野全垒打墙外，不过最后被裁判认定是观众防碍守备，只能算是二垒打。邦兹这记吊足观众胃口的长打，协助巨人队终场以4比3胜出。
一回到场上就打第四棒的邦兹，二局下上场连续击出5记界外球后，大棒一挥将球击至左外野深远处，在一阵混乱中球弹上左外野看台，巨人队SBC球场看板顿时亮出「704！」，全场3万9千多名观众欢声雷动，以为8个多月未上场的邦兹，第一打席就如愿赶进度，敲出生涯第704号红不让，距离汉克阿伦的755发与贝比鲁斯的714发，又近了一步。

不过裁判随后判定这一球因为一名观众将手从看台上伸进围墙内，让球因此弹了出去，依规定是防碍守备，只能算二垒打。

尽管如此，邦兹随后靠队友火力掩护奔回本垒得分，攻下巨人队的第一分。全场爆满观众全体起立为他热烈喝采，据统计，这场比赛观众一共为邦兹起立鼓掌了4次。




【心得感想】

邦兹真不亏是巨人队的明星一出场就受到大家热烈的欢迎。