转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2d4vd.html经过昨天（台北时间1日）纽约洋基与波士顿红袜关键系列赛第一场激战之后，前役火力受制于威尔斯（David Wells）的洋基打线，今天有了不错的发挥，全场共打出12支安打并攻下8分，最后洋基在芬威球场以8比4力取红袜，连续8年都在美联东区称王。
此役洋基打击不再受限于红袜投手压制，前3局就从「蝴蝶球投手」魏克菲尔德（Tim Wakefield）手中拿下6分，在红袜攻击方面，比赛前半段也只有拉米瑞兹（Manny Ramirez）首局从巨怪兰迪强森（Randy Johnson）手中打出2分全垒打，前5局结束，洋基就先取得7比2领先。
其实这场比赛兰迪强森对主审的好球带也出现不满，第二局下红袜进攻的时候，当时洋基以5比2领先，2出局一二垒有人的时候，又保送了戴蒙（Johnny Damon），接下来对决兰特利亚（Edgar Renteria）时也曾有2球边边角角的球未获主审青睐，好在于满球数时投出一记外角速球让兰特利亚挥棒落空，这次三振不仅化解失分危机，也避免再度面对可怕的欧提兹（David Ortiz）。
已经拿下先发5连胜的兰迪强森，在这场比赛主投7.1局只被打出5支安打、失掉3分、还送出8次三振，接下来洋基为稳稳求取胜利，先让戈登（Tom Gordon）中继第八局，虽被瓜法利诺（Tony Graffanino）打出阳春全垒打，但仍有4分领先的洋基再于九局下换上终结者里维拉（Mariano Rivera）顺利终结比赛，最后也确定拿到关键的胜利。
洋基拿到分区冠军之后，球队元老吉特（Derek Jeter）、威廉斯（Bernie Williams）等人也都曾参与洋基8连霸历程，但像是王建民、坎诺（Robinson Cano）、史摩（Aaron Small）、夏康（Shawn Chacon）等人都还是第一次享受在胜利的香槟雨当中。
由于今天外卡方面，克里夫兰印地安人又输给了芝加哥白袜，洋基、红袜、印地安人3方战绩已不可能相同，加上洋基对战成绩优于红袜，即便是三连战最后一场红袜赢球，也不影响洋基先站上分区冠军。
【心得感想】洋基总算拿下分区冠军了，希望能打进世界大赛建仔也能在世界大赛出赛创下一个记录
