轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...2dpvb.htmlMLB季後賽／王建民不受天使眷顧吞敗 洋基輸球打成1比1
【東森新聞報 記者歐建智／綜合報導】
王建民台北時間6日大聯盟生涯季後賽處女秀，前4局壓制洛杉磯天使隊攻勢，但之後因守備不捧場，5局下被轟陽春砲，六局下A-Rod失誤與安打丟1分，七局下自己失誤且被2支安打失2分，讓洋基前4局2分領先遭到逆轉，最後洋基3比5輸球，與天使在首輪季後賽戰成1比1平手。
王建民(新聞、網站、圖片)吞下季後賽的敗投。
在大聯盟第一個球季，王建民出賽18場有17場先賽，摘下8勝5敗、4.02防禦率。
出乎意料被洋基隊(新聞、圖片、商品)教練團排定在首輪季後賽對天使隊第2戰先發，成為首位在美國職棒(新聞、網站)季後賽出賽的台灣球員，但是挑戰台灣球員季後賽首勝，以及打破亞洲投手在美國職棒季後賽未勝的紀錄，最後是無法達成。
王建民6日的大聯盟生涯季後賽初登板，投6.2局在七局下二出局一壘有人退場，被打6支安打中有1支陽春全壘打，其它都是短程的一壘安打，投出1次三振，沒有保送，失4分中只有1分責失，共用了85球有58個好球，但因3次守備失誤，其中有2次造成失誤，讓王建民擔下大聯盟季後賽生涯首敗。
一局下王建民面對天使隊就以連3個內野滾地球製造三上三下。
洋基隊二局上一出局後，松井秀喜延續上一戰砲火，打出中外野二壘安打，之後在首戰時滿壘擊出清壘二壘安打的坎諾，再打出左外野二壘安打，護送松井秀喜回來得分，洋基先馳得點攻下第1分。
2到4局王建民都讓天使隊上壘但未失分。
二局下二出局被厄斯坦德打出穿越二、游之間的中外野一壘安打，這是他在季後賽被打的第1支安打；三局下被首名打者卡內迪打出中外野一壘安打，但盜二壘被波沙達阻殺出局，隨後三振菲金斯是王建民季後賽的第1次三振。
四局下一出局後被古瑞諾安打上壘。
洋基在三局攻占一、三壘，四局上二出局後波沙達左外野一壘安打，但都無安打支援。
五局上一出局A-Rod被保送，吉昂比中外野二壘安打攻占二、三壘，謝菲爾打成三壘高彈跳球，雖然出局不過A-Rod已奔回本壘得分，吉昂比再靠暴投到三壘，松井秀喜的三壘強勁滾地，被天使隊美技守備化解。
王建民在五局下被李瑞拉轟出中外野陽春全壘打；六局下因為A- Rod失誤讓首位打者卡布瑞拉上壘，在二出局被上到二壘後，被摩利納打出右外野一壘安打，再失1分被追平，投手教練喊暫停安撫後，繼續往下投，讓厄斯坦德以二壘滾地出局。
王建民七局下被李瑞拉打到三壘高反彈跑成內野安打，芬利犧牲短打但王建民傳一壘傳歪了，卡內迪再犧牲短打，成功傳一壘出局但跑者上到二、三壘，王建民在2好3壞選擇與菲金斯對決，被打成近距離中外野飛球，跑者不敢動，可是一記失投偏高球被卡布瑞拉打成中外野安打，再失2分。
洋基隊在六、七局都有攻勢，六局上威廉斯一出局二壘安打，馬丁尼茲保送在二出局占一、三壘，天使隊換投，基特無法適時安打。
七局上A-Rod先被保送，但盜二壘失敗，吉昂比被三振、謝菲爾左外野飛球出局。
九局上靠波沙達的陽春全壘打追1分。
此役洋基打出6支安打且有3次守備失誤，天使有7支安打但守備是滴水不漏，因此造成王建民敗投與洋基輸球。
天使隊先發投手雷格利投5.2局失2分退場，中繼投手艾斯柯巴（Kelvim Escobar）投2局讓洋基無安打無法得分，取得勝投。
【心得感想】其實這場王已經投得不差
可惜他還是維持了穩定的每場失三分左右...
