转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2mb11.html

广岛队资深投手佐佐冈真司已与球团当局签妥明年年薪新合约，由于今年球季佐佐冈真司表现未致理想遭到减薪6000万日圆，写下广岛队史上被减薪最高纪录，佐佐冈真司明年球季只剩年薪7000万日圆价码，另有巨人队内野手老将江藤智也遭减薪8000万日圆之钜，使他明年球季成为1亿1000万日圆。

现年38岁的广岛队主力投手之一佐佐冈真司曾经在1991年赢得「防御率王」「最多胜投王」等奖项，并在1999年5月8日缔造难能可贵的「无安打，无失分」佳绩，可是去年投手战绩3胜7负，被减薪3000万日圆后，今年更是只有1胜（6负）的6.33投手防御率，使他写下职棒生涯16年来最差年度投手战绩，因而被减薪高达百分之四十六的6000万日圆，使他明年年薪降到8位数的7000万日圆，这是广岛队史上减薪新高纪录，在日本职棒史上被减薪最高纪录是石毛宏典在1996年被减薪1亿日圆纪录，佐佐冈真司签妥新年度合约时表示，限于年龄关系明年球季可能也是难放异彩，他考虑明年球季结束后准备高挂球鞋，宣告退休。

巨人队内野手资深老将江藤智，今年球季出赛81场，缴交1成72打击率，以及零全垒打，4分打点的17年职棒生涯最差成绩，其实去年球季他的成绩也是未致理想，打击率2成27打击率，全垒打4支，打点15分的一军成绩，去年被减薪7000万日圆，今年球季结束后又被减薪8000万日圆的百分之四十，使得他明年年薪只剩11000万日圆，这位曾在1993年赢得「全垒打王」，以及1995年的全垒打及打点「双冠王」的现年35岁的江藤智，也有感到岁月不饶人之慨 ！



【心得感想】

只能说 人真的老了 风光不再
只可惜他不像外国某选手一样自愿减薪