武林沸沸汤汤

您是第 2386 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

ks-scott

级别: 副版主

版区: 布袋戏

x21

x150

▼

[讨论] 武林沸沸汤汤

事实上这一句是念沸沸(音同"伏")汤汤(音同"商")

这一句是形容水势激烈状大的意思

然后另 ..

访客只能看到部份内容，免费加入会员或由脸书 Google 可以看到全部内容

[ 此文章被ks-scott在2005-12-17 04:31重新编辑 ]


x0 [楼主] From：台湾数位联合 \| Posted：2005-12-17 04:20 \|

yensing8

级别: 小人物

x13

▲ ▼

沸沸扬扬好像是形容人声鼎沸的样子不是吗
霹雳口白字幕有问题也不是第一次喽


x0 [1 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-12-17 05:46 \|

loivfo

级别: 小有名气

x64

▲

别降麻~~他也不是什么台语专家咩...不过他若是听的到...就真该好好研究台语搂..毕竟他是用中文下去念的...台语没记载!!哈...


x0 [2 楼] From：台湾中华电信 \| Posted：2005-12-17 23:08 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.051665 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言