轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/...33601.html

西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）不僅再度證明他是當今紅土網壇第一高手，甚至也足以和傳奇球星相提並論。30日他以6比4、6比4、6比0輕取羅布雷多（Tommy Robredo），不但成功衛冕巴塞隆納公開賽，也寫下超越伯格（Bjorn Borg）的紅土球場47連勝紀錄。

「我要恭喜納達爾，」伯格透過聲明表示：「看他打球很有趣，也希望他早日贏得溫布頓。」

伯格的話主要針對納達爾日前的恭維，當被問到追平前輩的感想，納達爾謙虛表示他不敢與伯格相提並論，後者的5座溫布頓他連想都不敢想。事實上，納達爾已經證明他在紅土球場無人能敵，溫布頓的草皮才是真正考驗。

對於伯格的讚美，納達爾也表示感謝：「很高興他喜歡看我打球，謝謝！」納達爾最近12次殺入決賽全部奪冠，要成為網球史上的「紅土大帝」只剩一個里程碑，也就是阿根廷人比亞斯（Guillermo Vilas）保持的網球開放年代53連勝紀錄。

在接下來的羅馬公開賽，納達爾可望持續進逼比亞斯的紀錄，倘若他能順利奪冠，將繼去年後再度連拿蒙地卡羅、巴塞隆納與羅馬3座紅土冠軍，史上只有穆斯特曾於1995至96年辦到。

紀錄雖然重要，但納達爾已將主要目標鎖定在5月底的法國公開賽，「我已經超越了伯格的連勝紀錄，達到來此的目標。」納達爾說：「接下來我會在羅馬繼續挑戰比亞斯的里程碑，但最重要的目標還是羅蘭蓋洛。」

【心得感想】

納達爾不愧是現今的紅土球王
也是唯一讓費德勒嘗到2敗的球王