转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...0178.shtml

小老弟韦德生病，老大哥欧尼尔挺身而出，二日东区决赛第六战攻下迈阿密热火最高28分、16篮板与5阻攻，领军95：78获胜，并以4：2晋级队史首度总冠军赛，也中止底特律活塞连续两年东区冠军霸业。

2004年暑假，欧尼尔被洛杉矶湖人卖至热火，加盟时即发出豪语要带领热火打进总冠军赛；两年后大欧说到做到，不过大欧并未因打进总冠军赛自满：「还未到庆祝时刻，我告诉队友们可以享受这一刻，但是我们的任务尚未完成，夺冠才是终极目标。」

大欧此役禁区几乎攻无不克，全场14投12中，配合控卫杰森威廉斯大爆发，全场12投10中，攻下21分，是热火能够克服韦德生病，上半场6投1中，仅有4分进帐的劣势，打完半场以47：36领先主因。

韦德二日凌晨三点因出现流感症状身体不适，八点紧急送医打点滴，直到下午才回家休息，此役抱病上场，中场休息时间再打点滴补充体力，并在第三节对赢球做出关键贡献，单节独得10分，帮助热火打完前三节以72：53超前，奠定胜基。韦德全场14分与10助攻。

面对热火全场投篮命中率达5成6，篮板也以48：39占上风的强攻猛守，活塞似已成强弩之末，战力与士气全在第五战用尽，此役投篮命中率低至3成3，射手汉米尔顿虽攻下全场最高33分，不过上半仅10投3中，全场28投12中，队友除了前锋瑞希德华勒斯与普林斯各得10分，其余得分皆未达两位数。

活塞教练桑德斯说：「我们开赛即未能投出手感，全场几乎皆处于落后局面，难以扳回颓势。」普林斯也说：「我们的防守太烂了，一但陷入落后困境，手感也跟着降温，更显得欲振乏力。」

活塞连四季闯进东区决赛、连两年称霸东区的霸业画下休止符，尤其是本季打出队史最佳64胜战绩，并瞄准夺回失去一年王座的的气势遭挫，未来何去何从充满变数，主要是精神领袖班华勒斯合约即将在球结束到期，续约与否将关系活塞未来走向。



【心得感想】

热火在总冠军赛对手是谁，热火和莱里、欧尼尔都要接受「速度」的挑战与考验。