转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8169.shtml美国纽约日报昨天报导，洋基队总教练托瑞说，他相信即使王建民转任救援投手，也能胜任，因为王建民具有「守护神」的特质。
王建民的表现愈来愈好，最近两场先发，投14.1局只失一分，防御率降到4.15，据传言，佛罗里达马林鱼、亚特兰大勇士队都对他感到兴趣，马林鱼队想用左投威里斯换王建民、卡诺，勇士队想用哈德森换王建民及两名小联盟球员，但洋基队的态度是「不必谈」。
对洋基来说，王建民实在太好用，是教练团调度上的一颗活棋，就如同托瑞所说，「王建民不仅能先发、也能救援。」因此纽约媒体认为，在7月31日交易截止日前，洋基不会考虑把王建民交易出去。
王建民的魅力与特质，在2000年洋基球探来台湾看王建民时，即对他面临危机却能面不改色，留下深刻的印象，这也是当年王建民能拿到高额签约金的主因之一。
升上大联盟后，王建民的冷静及在球场上「酷酷」的表情，更是让人激赏不已，游击手杰特即说：「王建民不管是自己表现得好或不好，都能用相同的态度去处理每一球。」杰特认为这是王建民相当可贵的特质。
当然，现在洋基队阵中有瑞维拉，王建民转任救援投手的机会应该不大，不过可以确定的是，托瑞已将王建民视为手中的一颗活棋，6月3日对巴尔的摩金莺之战，牛棚投手相当疲惫，瑞维拉又身体不适，洋基为全力抢胜，托瑞在10局下将王建民推上战场，王建民也不负众望，投0.2局，拿下生涯的第一个救援成功。
昨天纽约日报的报导，托瑞在赛前接受访问时指出，「无论发生什么事，都很难动摇王建民」，这就是托瑞认为王建民适合担任救援投手的主因，因此，就算短期内王建民不可能转任救援，但相信未来他在洋基的角色、分量将会愈来愈重。
【心得感想】他在大联盟站的越来越稳了
真的很替他开心
