转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2716.shtml王建民挑战生涯首次遭遇的去年世界大赛冠军白袜队，意外使得今天成为「全垒打消灭机」vs.「大联盟最大支」的精彩攻防戏码。
王建民是目前全大联盟中，胜场数前50名中，被击出全垒打最少的投手，仅8支；双城队投手李瑞安诺（12胜3败、防御率2.19）以9支居次，他们俩也是大联盟TOP50的投手中，被全垒打数仍是「个位数」的投手。胜投数最多的红袜席林、老虎队瓦兰德，被全垒打数分别是24、12支。
巧合的是，白袜队的巨炮阵容已成为大联盟最会打全垒打的一队，目前以167支领先其余29队，比第2名的辛辛那提红人队10支，比洋基队多35支。
王建民除了要提防白袜队汤米(34支)、戴伊(30支)、柯纳可(26支)、克雷迪(23支)等中心打者大炮的阵容，也不可轻忽同为二年级生的日籍战将井口资仁，他的炮火不弱，目前已有12支全垒打、15支二垒打和48分打点。
「建仔」不好惹，除了他是洋基队目前最值得信赖的先发投手，也是大联盟投手前50名，被全垒打数最少的投手，白袜这些巨炮能否从「全垒打消灭机」建仔手中讨到便宜，仍很难说。
白袜队的井口资仁和建仔虽同为大联盟的「二年级生」，但两人今天是首次遭遇，过去可说相当「无缘」。从2001年世界杯王建民没有参赛，到2004年雅典奥运换井口没有参加，两人在国际赛频频「擦身而过」。
建仔此役要向6连胜和本季14战挑战，另外他能否将连续不失分局数从18局继续挺进，也是球迷屏息以待的重点。
【心得感想】白袜目前战绩65胜45败，在美联中区落后老虎队10场胜差，外卡方面则与红袜并列领先。白袜最近表现真的不佳，从明星赛后16场比赛只赢4场。
