出處www.tufe.cn 　 　轉載自CGA　　






翻譯：GGA_t1xe
原作者：mahmood @GGL
　　四個月前NiP等7家世界著名電子競技俱樂部組成了電子競技航母G7，以求成為戰隊、觀眾和贊助商三方利益的平衡點，他們的目標是要在代表玩家和選手利益的基礎上，逐步實現戰隊和俱樂部價值的快速增長，以求發展成為一個大的電子競技聯盟。幾天前這個電競航母迎來了兩位重量級的新成員--coL、mYm（G7聯盟擴軍 coL mYm加盟），日前coL的經理Jason Ƈ' Lake和mYm的經理Mark P. 'Mercy' Fries一同接受了記者的採訪，兩人分別談了加盟G7的原因，並對G7未來在電競圈中的發展寄予了厚望。

為什麼你們現在決定加入G7呢？

1：
事實上我很早以前就跟G7的人談過這個事情了，他們也對coL的加盟展示了極大的興趣，但是繁忙的夏季賽事使得我們無法立即解決問題。在舊金山3D的Torbull和NiP的Hedlund代表G7聯盟與我進行了探討，那時我們的觀點達成了一致。

Mercy：
我們不是加入了G7，而是我們本來就在G7。我們要改變整個職業遊戲行業，尤其是RTS(mYm旗下的war3戰隊實力很強）領域，因為我們的根在那裡，並且我們是業界領袖。同樣我們相信我們是世界上最好的電競組織之一。談到推動、發展壯大職業電子競技，我相信在過去的六年內，我們肯定發揮了重要的影響。需要補充的是，不管是現在還是將來，希望在電子競技遇到重大問題時我們都能起到決策性的作用。

在正式成為G7的一員之後，你們有什麼願望嗎？

1：
我不跟你說客套話了，因為我知道你喜歡直來直去。我最初的目標很簡單，就是希望熟悉組織的整個比賽計劃，看看我能貢獻些什麼，我又可以得到哪些利益。儘管在那裡我們能做的是有限的，但我們會及時盡力做好的。

Mercy：
我想或多或少在前一個問題裡已經談到了一些。我們想要把電子競技推向一個更高的水平，並保持它的連續的全球性的成長。或者換句話說：「他們的成功就是我們的成功。」最後我們將從我們的投入中獲益。
Sam 'zr0' Matthews曾說過要G7的成員放下自己的工作來促進聯盟的發展是很困難的。記住，你們將跟其他G7的成員競爭，放下你自己隊伍的近期目標來尋求G7更好的發展有多困難？

1：
我的隊伍的目標將永遠是我的工作重點，我很高興能為G7奉獻，但是我的熱情在coL，我將會優先考慮coL。

Mercy：
一切都是為了整體能獲得最大利益，這也將從始至終使我收益。我們不會將其他隊伍視為競爭對手，在G7我們不僅僅是為了我們自己，我想我們從幾年前就開始這樣做了。同樣在這裡我們不是隨從，我們要做領導。所以我認為應該用專業的精神來對待這個問題，就像私人問題和工作一樣。
批評者指出G7會向國際足球裡的G14一樣對行業造成壟斷，他們認為你們只是投機商，而不是要促進整個電子競技行業的發展。對這些G7的批評者有什麼要說的嗎？

1：
電子競技圈有些人會獲利，但絕不是我。我不想說謊說G7是慈善團體或者救世軍。我認為作為G7的一員會使我們自己的隊伍變得強大，更利於達到個人目標，這就是我們加入G7的原因。話雖如此,但我非常肯定地認為，如果隊伍能在一起改進賽事、獎金、支出和責任義務等其他一些在電子競技上還缺乏的事情，這會使整個運動和商業變得更加合法和成功，這是有利於每個人的。希望這些隊伍最終能共同投入令人難以置信的時間、金錢和精力來發展電子競技運動，我們最關心和鼓勵的是電子競技的不斷發展。

Mercy：
我認為那些批評者應該對G7為職業比賽所做的工作脫帽致敬，G7已經舉辦了一些大型賽事，如果他們都瞭解了，他們還會這樣說嗎？我就是其中之一，有時候我也志願作為工程人員來幫助和改進電子競技比賽，那些瞭解我的人就知道mYm加入G7不是想從中獲得私利。我們公司的主席實際上還是一家丹麥職業足球俱樂部的主管，他對G14的工作和取得的成就有比較深的瞭解。那些認為他們壟斷行業的說法是缺乏事實依據的，又有哪一家頂級職業俱樂部沒有加入G14呢？






你們會給G7帶來哪些新的東西呢？

1：
也許這樣說有些驕傲，我們的到來大大提高了G7組織，但我更傾向於做一個實際、做事目的性很明確的人。我希望能為G7的未來作出貢獻，希望所有人共同努力，幫助G7成為一個全球性的組織，而不是成為懶惰的叼著昂貴雪茄的有錢人的私人vip房間。

Mercy：
我相信我們給組織帶來了豐富的經驗，尤其是來自亞洲RTS領域內的，因為那是我們的核心業務。不傲慢地說，我們獲得了許多其他隊伍沒有的資源，G7也將從中獲益。我們同樣有著豐富的LAN賽事經驗，因為MYM的贊助商掌管著許多大型LAN賽事，像ACON、CPL、ESWC、WEG或者更多的預選賽。我相信，這些資源最後將會給我們帶來很大的幫助。
G7中只有少數Quake選手，這對G7在Deathmatch領域有什麼影響嗎？

1：
很不幸的是現在Quake選手很少，我認為DM領域馬上就會獲得公平待遇，因為已經有不少G7的成員關注到這個項目中了。個人而言，我比較喜歡這個項目，coL將來會在這個項目上扮演重要角色。

Mercy：
我對Quake不感冒，我並不認為G7里的Quake選手較少，就拿fnatic和SK來舉例吧，我相信他們在這一領域內有多名頂尖選手，我肯定他們也會像我那麼說的。你要記住G7是一個整體，不是9個單獨的隊伍，不是誰認為他對就可以按自己的想法去做的。當然，我們會與公眾保持溝通，獲取反饋信息，並會採納新方案或規則。但是我們顯然是作為行業的領導者加盟G7的。
G7聯盟擁有Intel和Nvidia兩大贊助商，而SK只有ATI。你覺得將來你們組織的其他成員會花你們贊助商的錢嗎？或者其他成員會你們帶來新的贊助商嗎？

1：
我認為在這方面互相不會有影響。但是，有誰知道呢？G7的隊伍除了在某些目標和原則上團結一致外，其他方面都是高度獨立的。可能大多數隊伍有同一個贊助商，但是這僅僅是因為那些贊助商更加關注頂尖隊伍而已。

Mercy：
我非常肯定G7不會花我們的合作夥伴或贊助商的錢，如果有的話，我想我們下次例會的主題將是「僱用新的銷售人員」。相反，我認為這會幫助我們獲得更多的東西，至少在分數上我們會獲得一些G7成員的附加分。本來這點我沒打算說，但是你問了我就回答了。
有沒有想過更名為G9？

1：
因為最初創立的是7個隊伍，所以名字仍保留G7。其實我也在為不能更名而痛苦啊 :) 我正在呼籲我們的人和贊助商：Steel、Icemat、Typefrag、HiDef、Globalconn、IMG.

Mercy：
對不起這個問題你應該問問Sam。