转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/2/a9wg.html

更新日期:2007/02/07 16:30 记者:记者雷光涵/台北─澳洲吉隆电话采访报导
台湾旅日罗德队左投吴偲佑昨天在球场受到的惊吓程度，不亚于看到春训菜单的反应，他说：「我以为渡边（俊介）对我示爱。」

吴偲佑表示，他与下钩球投手渡边俊介同一组练体能，期间，他听见远远地、渡边喊着：「吴，爱死你。」，把他吓一大跳。「546」说：「我以为渡边有同志倾向。」

后来他发现自己闹了大笑话，渡边是用日文说：「吴要休息了。」休息的日文是「YASUMI」，听起来有点像中文的「爱死你」，吴偲佑说：「两个人距离太远、球场太空旷，才会听错。」他说渡边真的非常帅，只是他「志」不在此。

「546」随罗德一军到澳洲维多利亚省第二大城「吉隆市」参加春训。第4天接受「裁判团」检验姿势，因为捕手认为吴抬起左脚，会突然停顿，有「两段式投球」的违规疑虑。

投手教练庄胜雄认为，在找到合法姿势前，不适合进牛棚投球，修正他的动作，终于得到ok的认可。546说，可能与修动作有关、也可能是日本的投手丘和台湾不一样，「左手肘有点不舒服。」昨天已经找防护员治疗。

他表示：「日本职棒的练习量好大，打击、守备都要练。」他昨天在牛棚投20球、捕手未蹲下。庄胜雄告诉他，慢慢调整，怕受伤，不要急，「3月24日（球季开打）以前都来得急。」吴偲佑说：「还好有庄教练在，他非常照顾我，否则我一定惨了。」



【心得感想】

希望他在日本职棒好好的表现
这样能够证明自己的身价