广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 6754 个阅读者
 
<<   1   2   3   4   5  下页 >>(共 5 页)
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1152
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[哈啦] 习惯说台语还是说国语
各位是日常生活上,习惯说台语还是国语呢?
我跟爸妈及公婆说话时,都是讲台语,跟老公及朋友就是讲国语
我是在台南出生长大的女生,南部人大多都是讲台语,所以台语对我来说不是问题 表情
不过嫁到台北后,反而就是几乎都在说国语了 表情
当对方说国语时,我也说国语回应他,说台语时,我也说台语回应
如果对方是说英语.... 表情
老公跟我说,我之前讲国语都不会吃螺丝,怎么现在常说错阿?
像珍珠奶茶,我有时都会念成珠珠奶茶 表情
去挤牙膏会念成去挤牙刷 表情
我要教我儿子学会说台语,这样跟他阿公阿嬷聊天时,才不会不知道他阿公阿嬷在说什么? 表情


献花 x2 回到顶端 [楼 主] From:台湾 | Posted:2007-03-26 11:06 |
TINTIN 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x308
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

要看你住那里

我家附近的人,大部份都说台语
我所认识的人,大部份都说台语

虽然我从小到大都喜欢说国语,
但迫不得天天说台语 表情


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾台北市 | Posted:2007-03-26 11:13 |
koei04
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x40
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我从小生长在讲台语的家庭
在学校是讲国语
所以我觉得语言是看环境的
我是比较喜欢讲国语,可以我觉得台语比较有人情味


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾 | Posted:2007-03-26 11:17 |
逍遥自在 手机
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1066
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我是高雄人,接触的人都属于南部人,所以平日都说台语,反而讲国语会不轮转呢 表情 表情


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾 | Posted:2007-03-26 11:33 |
garlic 会员卡
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
创作大师奖 社区建设奖 创作大师奖-2
头衔:^^                 ^^                
版主
级别: 版主 该用户目前不上站
版区: 数位造型
推文 x235 鲜花 x1024
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

讲台语的家庭当然是讲台语,在家里看到老一辈的还要用鳖脚的国语跟"听的懂台语"的子女沟通时就觉得颇为诧异. 表情


..............
献花 x0 回到顶端 [4 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2007-03-26 11:39 |
BevilLai
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x61
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我在家都是讲台语居多,
最奇特就是和妹妹谈话了,妹妹习惯讲国语,我却都用台语对答,
其他时候像在学校就国台语都说,
因为上了大学,同学北中南都有吧!


无我不能之事,无我不解之谜
无我不为之利,无我不胜之争
http://www.wretch.cc/album/bbbbbbbbbb12
献花 x0 回到顶端 [5 楼] From:未知地址 | Posted:2007-03-26 11:41 |
会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1152
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用koei04于2007-03-26 11:17发表的 :
我从小生长在讲台语的家庭
在学校是讲国语
所以我觉得语言是看环境的
我是比较喜欢讲国语,可以我觉得台语比较有人情味
而且我觉得用台语骂人,好像比较有魄力
表情


献花 x0 回到顶端 [6 楼] From:台湾 | Posted:2007-03-26 11:43 |
锦仪 会员卡 葫芦墩家族
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖 优秀管理员勋章 创作大师奖
头衔:                                      
版主
级别: 版主 该用户目前不上站
版区: 食谱资料库, 美食天地
推文 x1993 鲜花 x5012
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我是南部人.小时候都讲台语.长大读书时ㄧ定要说国语.以前学生时代有ㄧ段时间是

在推行国语时代.那时不讲国语是要罚钱.而现在跟孩子们是说国语.朋友.及邻居们

是讲台语.有时是台湾国语.混着讲.现在是蛮自由的.高兴说什么就说.只要别人听得

懂你表达的意思就好...... 表情


献花 x0 回到顶端 [7 楼] From:台湾中华电信HINET | Posted:2007-03-26 11:51 |
ed8d
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x80
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

跟家里的人或亲戚都是以闽南语应话...
朋友的话还是习惯用普通话来回应

不过我普通话还是好过闽南语=.=


献花 x0 回到顶端 [8 楼] From:加拿大温哥华 | Posted:2007-03-26 11:52 |
数位男女177 手机 会员卡
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
创作大师奖
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x11 鲜花 x2600
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

看讲话的对象是谁
基本上是国台语并用 表情


献花 x0 回到顶端 [9 楼] From:未知地址 | Posted:2007-03-26 11:55 |

<<   1   2   3   4   5  下页 >>(共 5 页)
首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.016233 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言