轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/13/fglu.html王建民今天（7日）投出本季代表作，客場面對芝加哥白襪，主投9局只被打5安打丟1分，並三振4名打者，帶領紐約洋基以5比1力克白襪，建仔除了拿下本季第5勝、個人2連勝外，更是生涯第2次完投勝，上次建仔拿下完投勝是在去年7月29日，當時他以6比0完封了坦帕灣魔鬼魚。
賽前就先傳出對王建民利多的好消息，全隊唯一從建仔手中敲過全壘打的白襪三壘手克雷迪（Joe Crede），今天因背傷被放入傷兵名單，結果建仔一開始就投得虎虎生風，連續解決6名白襪打者，連續兩局表演三上三下。
浪費前兩局都有跑者上到二壘得點圈的洋基，終於在三局上有所貢獻，戴蒙（Johnny Damon）的二壘打，替洋基先馳得點，A-Rod又在滿壘敲出安打，送回兩名洋基跑者，松井秀喜適時補上高飛犧牲打，洋基單局灌進4分。
三局下麥考維奇（Rob Mackowiak）敲出白襪第1安，王建民此時出現暴投，接著菲爾德（Josh Fields）雖擊出滾地球出局，麥考維奇卻趁機到了三壘，尤瑞比（Juan Uribe）又是內野滾地球出局，不過麥考維奇回到本壘，讓建仔丟掉1分，所幸最後他用三振歐文斯（Jerry Owens）結束這一局。
王建民四局下一開始又三振掉井口資仁，他雖讓湯米（Jim Thome）幸運擊出內野安打，建仔隨後馬上連續用滾地球解決下面兩名打者，投完四局精簡的只用41球。
五局下柯納柯（Paul Konerko）獲得保送，可是王建民讓前次對決敲出安打的麥考維奇揮出雙殺打，這是建仔連續第9場讓對手出現雙殺打，最後菲爾德打出游擊滾地球出局，建仔完成勝投候選人所需的投球局數。
尤瑞比在六局下一登場就被王建民K掉，歐文斯卻敲出安打，隨即盜上二壘，井口資仁打出穿越二、游之間的滾地安打，眼看著白襪又要得分，可是洋基中外野手卡布雷拉（Melky Cabrera）漂亮的長傳，精采地將歐文斯觸殺在本壘前，建仔最後讓湯米打出滾地球，有驚無險結束第六局的投球。
王建民七局下的投球相當完美，戴伊（Jermaine Dye）三壘滾地球出局，皮爾辛斯基（A.J. Pierzynski）二壘小飛球遭到接殺，最後三振掉柯納柯，建仔投出此役的第3次三上三下。
阿布雷尤（Bobby Abreu）八局上的陽春全壘打，讓洋基領先差距回到4分；八局下王建民雖讓尤瑞比擊出安打，卻順利解決其他打者，用球數也只到88球，準備迎接生涯第二場完投九局的比賽。
九局上毫無意外地，王建民繼續登板，先讓井口資仁中外野高飛球出局，緊接著湯米擊出滾地球，建仔只差1個出局數就能完投勝，與戴伊纏鬥7球之後，漂亮讓他打出中外野飛球，順利奪下完投勝。
總計九局的投球，王建民只讓白襪敲出5支一壘安打，全場沒有出現任何長打，3次三振，1次保送，防禦率從4.19降到3.73，個人戰績5勝4敗，今天共投104球，其中63個好球，滾地球出局15個，高飛球出局7個。
王建民的下次先發恰巧碰上跨聯盟比賽，時間在下週三（13日）早上7點，建仔重回主場先發的對手是生涯從未遭遇過的亞歷桑納響尾蛇，韋伯（Brandon Webb）預計將是響尾蛇派出的先發投手。
【心得感想】恭喜建仔以完投拿下第五勝
