我打算把 Windows 上的论坛资料
转移到 FreeBSD 上面

但是我把之前输出的 SQL 语法给 phpmyadmin 读取
虽然 MySQL 都没有出现错误讯息
在 phpmyadmin 上面显示也都很正常

但是我浏览首页时
中文都是乱码

后来我用 EditPlus 把 SQL 的编码转成 UTF8 以后在试了一次
在 phpmyadmin 也是正常
但是论坛的中文还是都是乱码

不知道有没有人有遇过这种问题？
请教是否有解决方法？

谢谢

如果你的站点使用的是PHP，可以调用 iconv 函数将utf8的编码转换成 big5 再输出。

下面是引用bennytse于2007-07-10 00:52发表的 :
如果你的站点使用的是PHP，可以调用 iconv 函数将utf8的编码转换成 big5 再输出。

感谢

我的网站是使用 PHPWind 系统
使用的是 big5 编码
所以应该是不用转换

我现在怀疑是 Unix 和 windows 的编码不同造成的
刚刚试过把 Unix 上 dump 出来的 sql 放到 windows 上面
也会变成乱码

感谢大家的帮忙
问题已经解决了

这次的问题不是出在 big5 和 UTF8 的转换
而是 Unix 和 Windows 的文字编码不同造成的

在把 SQL 载入前
要先把 windows 的编码转成 unix 的编码
可以使用 dos2unix 或是 dosunix 指令转换

转换以后再载入就不会出现乱码了