轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...9773.shtml

王建民將進行他今年春訓的第四次先發，在坦帕主場迎戰印地安人隊。王建民表示，他已經把去年季後賽失利的陰影拋諸腦後，會以平常心應戰。

印地安人派出的是去年美聯塞揚獎得主、左投沙巴西亞，雖然只是春訓熱身賽，但兩支勁旅交手、都派出王牌投手較勁，仍然頗具看頭。這也將是在去年季後賽兩度敗給印地安人後，王建民與這個「冤家」的再次相遇。

雖然上一場對藍鳥隊的狀況不錯，投手教練艾蘭德仍然安排王建民在15日再次進行空手投球特訓，沒有實際投球，以調整姿勢為主。時間約有10分鐘，要確保王建民的投球姿勢不要再走樣。

對球迷來說，去年季後賽兩度被印地安人打爆的記憶猶新；對洋基隊來說，這甚至是他們拿來在薪資仲裁聽證會上「打王」的要點之一。不過，王建民自己已經不會去想這些事了。

「想也沒用啊，」王建民說，「那是去年的事，現在主要是準備新球季，還是要以調整為目標，把自己狀況調整到最好，才是最重要的。」

印地安人帥哥球星塞茲摩去年春訓就曾賞過王建民首打席全壘打，去年季後賽首輪第四戰的首打席全壘打，更是讓洋基球場全場鴉雀無聲，又要面對塞斯摩與其他曾整慘他的印地安人打者，想必滋味不會太好。

王建民說：「我連去年是被誰打都不記得了，就當作是一場全新的比賽，過去被誰打過，不重要。」

【2008/03/16 聯合晚報】


【心得感想】

建仔加油！！把沙巴西亞下去吧～洋基隊友們也要發揮打擊火力，把沙巴西亞打爆