公務員考英文 作者：林水福


0000000000000000000000000000000000000000執政期間曾有公文英文化之議？全體公務員皆需懂英文。後來如同許多其他政策一樣，不了了之。「時」隔不久，國民黨重新執政，又老調重提。公務員考英文的最大理由是提升國力。

換句話說，全體公務員皆懂英文，國力自然就能提升。這不知是什麼邏輯？想想，為什麼英文會有這樣的魔力？理由何在？為什麼中文沒有，日文沒有，德文、法文、俄文都沒有，獨獨英文才有呢？

如果這樣的邏輯能夠成立，那麼講英文的國家，國力一定強盛了？請想想世界有多少國家講英文，而國力在台灣之下的。我想不用一一舉例。

舉世皆知日本人英文普遍不好，可是，日本的國力如何？日本的翻譯事業，全球之冠，與國際接軌毫無問題。

公務員負責的業務與英文關係密切者，非精通英文不可。 我說「精通」而非以略懂。例如外交人員，教育部國際交流處、文建會部分單位等與外國人接觸頻繁，甚至於牽涉到談判、交涉、簽約等等事務，英文非精通不可。這類公務員不僅要考英文，還得加強在職訓練呢。

至於公務員負責的業務，服務對象如果只是國人，實在不必考英文。公務員全面加考英文的結果，英文補習業務蓬勃，肥了部分人的荷包，勒緊多數人的腰帶。最重要的是意義不大，功能不彰，其結果可能與蓄蚊子館相差無幾。不！影響可能更大。

獨尊英文，相對地降低中文被尊重、重視的程度。一般公務員日常業務中，應以中文使用最為頻繁，中文程度好的人，公文報告書寫，事半功倍，反之，事倍功半。

何況，國人中文程度普通低落，已是多數人的「共識」，應大力推動，提升中文程度，方為上上之策。

英文與國家無關，也無法因此提升國力，希望執政黨重新思考，免得天怒人怨，得不償失。

（作者為興國管理學院講座教授）

說的很對

非常專業