轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...10/6/2u8x.html

從沙巴西亞、柏奈特、王建民、派提特以及張伯倫，洋基09年先發陣容一字排開，足以讓所有球隊畏懼。而在5名的先發投手中，球團最關心依然是建仔的恢復情況，美國newsday.com甚至直接點名，建仔是現階段洋基最渴望能夠維持健康的投手。
06年以及07年球季，建仔的連續兩年替洋基拿下19勝，08年球季在其他投手尚未進入狀況時，建仔一肩扛下了勝利保證，即使6月15日（美國時間）因為跑壘傷了腳，但美國大多棒球專家仍對建仔讚不絕口，大聯盟官網甚至點名建仔，是今年傷癒付出最值得期待的球員之一。
對於洋基而言，雖然前後灑下銀彈網羅沙巴西亞與柏奈特加入輪值表，但總經理凱許曼（Brain Cashman）今天指出，依照建仔過去為球隊打下的成績，現階段球團真的相當需要他能保持健康，「在春訓期間，我們絕對會格外仔細注意他的狀況」。
去年6月從建仔受傷後，洋基原本打算9月就將他推回火線，但恢復進度不如預期，只好忍痛宣佈建仔球季報銷，為了能夠更徹底掌握建仔的恢復情況，洋基一舉回絕了中華隊徵召經典大賽的要求，甚至在建仔回台前，耳提面命提醒絕對要用騎腳踏車的方式取代跑步，球團所有動作都是期望建仔在新球季能再度為球隊有所貢獻。
另外，凱許曼也強調球隊的4名先發投手絕對有價值依靠，而獨漏的一名則是今年剛轉任先發張伯倫。凱許曼解釋，沙胖是過去幾年中聯盟最具主宰力的投手，而柏奈特也在去年以美聯三振王投出身價，建仔與老派是洋基原本就最熟悉的球員，兩人都曾為球隊打下不少勝仗，但張伯倫畢竟還年輕，加上是第一年以先發身分起步，未來還有一大段路要走。


【心得感想】

台灣每個人也 希望這樣