轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../78/1k9w6.html

未用建仔 美媒一片質疑聲
http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/log...G=111deev61/*[url][/url] 更新日期:2009/05/28 08:49 〔記者黃照敦／綜合報導〕洋基錯失在六局上以3：3追平後，一舉超前的良機，更因牛棚投手艾希維斯和庫克失血不止，洋基以3：7敗給游騎兵。洋基在關鍵時刻未派王建民上場中繼，從結果論來看，顯然總教練吉拉迪調度失策，也受到媒體質問。

吉拉迪賽後說，從四局下就開始叫艾希維斯熱身，當時並未考慮到用王建民。艾希維斯五局下中繼上場，連續2天都出賽，他投2局被擊出4支安打掉3分，種下敗因。

由於此戰因暴雨和冰雹延遲2小時24分後才開打，洋基若能在此戰獲勝，將和紅襪並列美聯東區第一（紅襪昨天也吞敗），也是本季最接近戰績領先的一次，吉總求勝企圖心明顯。

但相對地，吉總雖決心搶勝，卻未重用王建民，顯然在吉總心中仍不信任王建民，這也是不少美國媒體普遍的觀點。但洋基落敗，關鍵仍在牛棚，「紐約時報」就認為：「中繼投手」是目前洋基陣容最弱的一環。

洋基昨天敲出13支安打，攻勢不連貫，留下12次殘壘，先發投手張伯倫也是狀況連連，似乎受下雨延後出場的影響，首局就被敲2支長打，掉2分，他只撐4局投84球就退場，被敲4支安打，4次保送，掉3分，退場時洋基1：3落後。洋基急起直追，在六局上追成3：3，但此後就未再添分數，失去竄上分區第一的好機會。



【心得感想】

我相信若總教練還是托瑞..這種問題就不會發生了.....美國還是有種族歧視的......建仔加油吧.....再來幾個20勝....在離開洋基隊..讓洋基欲哭無淚

真是壞，台灣人的職業球員都被差別待遇吧？？？

MLB／凱許曼大放厥詞　建仔季初成績與球隊無關

更新日期:2009/05/29 12:32 記者陳思豪／綜合報導

王建民想要重返先發輪值，最大的變數，恐怕出在總經理凱許曼（Brain Cashman）的身上。在接受ESPN RADIO訪問時，凱許曼表達了對建仔的不滿。其中他不但批評建仔不應該抱怨目前中繼的角色，同時也該為自己季初奇差無比的成績負責。

凱許曼認為，「洋基當初與建仔簽約，只代表他是一名球員，並不是一名先發投手，王建民目前的防禦率在20以上，球隊不該承擔這樣的責任。」凱許曼的這番言論，姑且不論對錯，但這已經明顯表達出他對建仔的不滿。

王建民先前透過媒體表示，他對後援的工作相當不適應，同時經紀公司在進入傷兵名單時，也對球隊的處理提出批評。凱許曼這番言論，恐怕是對兩方間接的做出反擊。目前王建民將繼續留在牛棚，把握不穩定的出場機會，凱許曼強調，「王建民會一直留在牛棚，除非總教練認為他準備好了。」

面對這樣的情況，王建民也透過經紀人張嘉元做出回應。張嘉元說，「王建民對此感到不舒服，但他是個團隊至上的球員。」言下之意，建仔雖然感到無奈，但最終還是接受了球隊的安排。接下來他只能用表現，來証明凱許曼做了錯誤的選擇。

凱許曼激烈的言論，對球員與球隊之間的關係，恐怕會有相當負面的影響。以往大聯盟球隊出現類似的情況，最終都會落得球員被交易的下場。與洋基關係密切的亞布拉罕，就在今天點出了這樣的問題。今年季初，王建民離開紐約的言論，就曾經被吵的沸沸揚揚，如果雙方最終無法找出平衡點，恐怕建仔季中被交易的傳聞，接下來可能會接二連三的出現。
==============================================


如果 CASHMAN 真是這麼想, 小王又沒能在季中之前穩定下來多拿幾勝...

今年搞不好真有機會離開紐約

再繼續這樣下去乾脆還是交易好了OTL 

MLB／建仔要回到先發　美國媒體認為路還很漫長
http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1keot.html
更新日期:2009/05/31 11:26 記者陳浚錡／綜合報導
王建民到底何時才能回到先發輪值引起台美媒體大論戰，連日轟炸讓洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）忍不住動怒發表「王是簽球員約，不是先發約」的言論。《紐約每日新聞》美國時間30日再度發表支持建仔回到先發的文章，不過該媒體認為他要重新加入輪值，還有很長一段路要走。

即使經過兩場中繼，洋基對於建仔的定位仍然不明，再加上球隊目前打得正順，這位去年貴為開幕先發的投手只好暫時繼續在牛棚蹲，這不但引來建仔些許不滿，台美兩國媒體也一面倒站在他這邊，質疑為什麼要放6個先發投手在隊中，而且讓一名500萬美元年薪的球員困在牛棚？

面對媒體發問，總教練吉拉迪（Joe Giradi）仍然一貫回答：「我知道王很想先發，球隊也了解這點，但真的沒有確切時間保證他什麼時候先發。」《每日新聞》認為建仔現在的定位「乖張」，而他無意詆毀休斯連續兩場好投，只是越看這位頂替他上來的投手表現越好，建仔就越渴望回到先發。

若張伯倫（Joba Chamberlain）22日對金鶯之戰沒有被球擊中，或許建仔現在還能在小聯盟擔任先發，突發事件狀況發生後，他接獲命令回到大聯盟暫時待牛棚。建仔曾說，在小聯盟時他常想著，復健賽投得不錯，不知在大聯盟也能如此？事實證明，兩次中繼下來有漸入佳境趨勢，防禦率也從34.50驟降至20.45，「不巧」休斯也在這個時候猛起來，讓教練調度陷入兩難。

另一方面，近日再有美國媒體建議張伯倫應該回到牛棚，吉拉迪表示教練團沒有談論過這件事，這位年輕投手擔任先發仍無庸置疑。而老將派提特（Andy Pettitte）30日對遊騎兵比賽中弄傷背部，但他仍表示，傷勢並不影響投球，因此下一次先發仍照常出賽。雖然得到媒體支持，不過時運不佳，建仔要回到先發，還得再等等。

建仔還是先把自己的狀況調整到最好
隨時做好準備上場再說吧

洋基過去是很依賴建仔 但建仔也很依賴洋基的安排
要成為一個強力投手 狀況、姿勢得自己去掌控才行
從總經理的觀點來看 顯然建仔是有點大頭症了
季初給了三次機會先發 結果場場連爆 連自己投球姿勢走樣也不知道
球速、球威、控球也都不盡理想 還好教練團沒讓他繼續硬撐
不然調往後援做敗戰處理也不無可能

如今雖然重返陣容 但在隊友表現還算穩定之下
自己想重回先發還是得先準備好吧