轉貼自 http://www.ltsports.com.tw/main/...729&N_Class=6

溫網衛冕冠軍納達爾（Rafael Nadal）在結束第二場表演賽後，召開記者會，西班牙球王正式宣佈退出今年溫網賽事。

納達爾也成為繼2002年的伊凡尼塞維奇（Goran Ivanisevic）後，溫網近35年來第二位未能出賽溫網的衛冕者。

在記者會上，納達爾說：「我的膝蓋還沒有100%恢復，所以決定不參加今年的溫網比賽。幾個月來我一直帶著膝蓋問題參加比賽。不能衛冕溫網，是我職業生涯最艱難的決定。」

納達爾還請球迷諒解他的決定，「我試著儘快恢復，但是但我打球時，我總是想著膝蓋問題。運動員總是帶著傷病比賽，你不知道何時是盡頭。也許我帶著傷病打球太久了吧。」

納達爾有可能在溫網後失去世界第一，他對此非常坦然：「如果我失去了世界第一，我會接受，然後試著重新奪回。」

納達爾先輸給休威特（Lleyton Hewitt），再與瑞士的瓦林卡（Stanislas Wawrinka）進行的表演賽中，首盤表現出色，以6：4先勝一盤。場邊的BBC記者報導說，納達爾在比賽中跑動自如，又能打出令人意想不到的球。不過第二盤比賽，納達爾與瓦林卡陷入苦戰，納達爾搶七局時落敗，第三盤雙方進行搶十，結果瓦林卡以10：3贏得比賽。


【心得感想】

因傷退賽，這是運動員最不想看到的情形。不過看Nadal的鬥志還是很高的，好好休息吧！我等著你的復出。