相信有84.77%的人知道"MyChat 數位男女為台灣人的論壇"吧
相信也有99.95%的人知道"絕大多台灣人都不會說廣東話"吧

來數位男女的人,除了台灣人,還有香港人(本人也是)
重點來了
香港人有一個大毛病,就是只會用自己的方言去說話
有些香港人,會直接用廣東話去在網上說話
讓台灣人不知道你在說啥,看到這情境我總感到無奈

其實也許香港人也有誤解,他們大多有一種定義
繁體字=香港
簡體字=中國
不過再想,我覺得這不是原因(台灣論壇的名子也經表明是台灣可還有人說廣東話
也許是那些電車男終日待在家裏,不知天高地厚
常以為全世界都用廣東話= =

希望看過此文的同胞在能數位男女用書面語說話
(當然不代表對所有人都用書面語說話,我在MSN對香港人說廣東話,對台灣人用書面語說XD)
請不要看下面= =

台灣人你們可以用台語/注音說話使香港人明白到你們看不懂廣東話的痛苦XDD

"書面語"!?

又學到"新東西"了.

1.這是發洩文沒錯
2.你的數據哪來的?
3.書面語?(我的生活圈也沒這個用法?)
4.基本上還是贊同到哪邊的論壇就照版規走就對了
5.建議發文盡量不要以偏蓋全和人身攻擊，會比較好一點

下面是引用 greenjay 於 2009-09-14 20:15 發表的 :
1.這是發洩文沒錯
2.你的數據哪來的?
3.書面語?(我的生活圈也沒這個用法?)
4.基本上還是贊同到哪邊的論壇就照版規走就對了
5.建議發文盡量不要以偏蓋全和人身攻擊，會比較好一點

回3
喔不好意思,我不知道你們沒這詞的= =
因為我們香港有點特別,寫和說的不同
例: 說:聽朝去飲茶啦!
     寫:明天早上去喝茶吧!
所以我老師就教我們
說:口語
寫:書面語
可是你們因台灣寫跟說的一樣,都是書面語~
PS:口語=廣東話

我是香港人@@

我盡量不會說口語

正式公文香港應該也是用跟台灣一樣的格式寫的～0.0
應該沒有用廣東話寫公文吧？

下面是引用 greenjay 於 2009-09-14 20:15 發表的 :
1.這是發洩文沒錯
2.你的數據哪來的?
3.書面語?(我的生活圈也沒這個用法?)
4.基本上還是贊同到哪邊的論壇就照版規走就對了
5.建議發文盡量不要以偏蓋全和人身攻擊，會比較好一點

 書面語是正式的說法吧~
文言文也是書面語
就是古人也沒在用文言文講話的

用文言文講話很痛苦.....

之乎者也的一堆....哈

下面是引用 wezom0116 於 2010-02-27 14:44 發表的 :
用文言文講話很痛苦.....

之乎者也的一堆....哈

 那本來就不是用來說話的

下面是引用 琬 於 2010-02-27 23:06 發表的 :
 
 那本來就不是用來說話的

那算官方語言咩
一種知識人的招呼方式～～