转贴自 http://tw.nextmedia.com/applenews/artic.../IssueID/20091218

苹果一朗
牵涉两名赛扬投手哈勒戴与克里夫李的重大交易，抽丝剥茧后，一朗怎么看都是费城人分别跟蓝鸟、水手各自完成独立的交易。只是费城人若没有交易到哈勒戴，当然也就不会将克里夫李交易到水手，让水手意外成为这次交易的最大赢家。
对费城人而言，这次交易不过是明年开幕战先发投手从克里夫李换成哈勒戴。哈勒戴成名已久，比近两年才成大器的克里夫李稳定。且在美联东区洋基、红袜夹击下，每年都能投出赛扬水准，转战火力较弱的国联，让费城球迷有更多的想像与期待。


克里夫李 不输哈勒戴
不过一朗认为，克里夫李去年季后赛投出4胜0败，哈勒戴就算较强，也不会比克里夫李强多少。费城人如此大张旗鼓，说穿了就是钱不够多。如果他们的荷包跟洋基一样深不见底，当然是鱼与熊掌兼得。
水手获得克里夫李，加上今年美联赛扬票选第2名的「国王」贺南德兹(Felix Hernandez)，1、2号先发投手是令人垂涎梦幻组合。蓝鸟反正要重整，利用哈勒戴的剩余价值，换来潜力新秀，其中卓贝克是前大联盟赛扬投手



【心得感想】

水手战力又增强！