转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...2/36/4xgv.html

系列赛首战输球的白袜，今天(2日)靠Andruw Jones的双响炮，以及第7局A.J. Pierzynski的胜利打点，以7比6险胜洋基。

面对本季转战美联仍水土不服的Javier Vazquez，Jones首打席就好好教训对手，一管阳春炮替白袜首开纪录，Jones的棒子3局再发威，球儿直飞最深远的中外野，把对手打得满头包。

这是Jones本季第8支全垒打，同时也是第3场双响炮比赛，「面对一名投手这么多次，自然不会构成阻碍。」这位重炮手说道，「且对我来说，他(Vazquez)一向不是个麻烦人物。」生涯396号全垒打出炉，让Jones与蓝鸟英雄Joe Carter并列史上第49位。

前3局跌跌撞撞，Vazquez第4局继续出状况，Pierzynski安打率先上垒，Mark kotsay予以两分炮重拳，接着保送Juan Pierre，又被Omar Vizquel击出幸运德州安打，仅撑了3又0/3局就背负5责失退场，退场时饱受洋基迷的严厉嘘声。6下，Nick Swisher大棒将球儿扛出全垒打墙，三分弹扭转颓势，顺势替Vazquez解套。

幸运第7局，女神并未替地主站台，白袜先由暂居全垒打榜首的Paul Konerko二垒打发声，Carlos Quentin获故意保送，Pierzynski扎实地咬中球路，2分打点二垒安打再度打翻战局。

6下频挨打的Scott Linebrink，靠着捕手搭档强棒立功，幸运获得胜投，David Robertson承担败投，本季仅仅1枚中继点，却已吞了2败、自责分率12.71。

赔了夫人又折兵，洋基不仅输了球，还伤了外野大将Curtis Granderson，他在6下跑垒时伤了左鼠蹊部，经MRI检查证实为二级拉伤，被迫列入伤兵名单、归期未定，洋基将从3A征召Mark Melancon强化牛棚战力。


【心得感想】

Andruw Jones 有恢复身手的味道。才33岁，前两年在道奇，是不是中邪了，怎么表现这么差呢？